Примеры использования Финансовыми преступлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, планируется сформировать кадры финансовой полиции для борьбы с экономическими и финансовыми преступлениями.
Plans are also under way for creating a cadre of финансированием терроризма и смежными финансовыми преступлениями.
также для борьбы с финансовыми преступлениями и злоупотреблением регулирующими функциями;
and to combat financial crime and regulatory abuse;коррупцией, финансовыми преступлениями и терроризмом.
corruption, financial crimes and terrorism.правительством Нигерии об утверждении крупного проекта оказания поддержки усилиям Нигерии по борьбе с экономическими и финансовыми преступлениями.
the Government of Nigeria to approve a major project to support Nigeria's efforts to combat economic and financial crime.В течение 2002 года в 31 стране было осуществлено 37 субсидируемых за счет средств МНЗ программ по борьбе с международными финансовыми преступлениями, отмыванием денег и финансированием терроризма.
During 2002, 37 INL-funded programs were delivered in 31 countries to combat international financial crimes, money laundering and terrorist financing.в его рамках создан орган, специализирующийся на борьбе с экономическими и финансовыми преступлениями.
there is a specialized office to combat economic and financial crimes.также борьба с коррупцией и финансовыми преступлениями требует четких принципов.
fighting corruption and financial crimes, calls for clear principles.дальнейшее создание законодательных и политических условий для борьбы с финансовыми преступлениями и отмыванием денег.
policy environment with regards to financial crime and money laundering could be valuable.Банк Атты направил сообщение о подозрительной операции Системе по борьбе с финансовыми преступлениями( ФИНСЕН)
Atta's bank filed a suspicious transaction report with the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN) of финансированием терроризма или другими финансовыми преступлениями.
terrorist financing or other financial crimes.например решения о закрытии границ для лиц, разыскиваемых в связи с финансовыми преступлениями или терроризмом.
for instance a decision to close the borders to persons wanted in connection with financial offences or terrorism.борьбы с финансовыми преступлениями и отмыванием денег
combating financial crime and money laundering,экономическими и финансовыми преступлениями и с отмыванием денег.
economic and financial crime and money-laundering.коррупцией и финансовыми преступлениями.
corruption and financial crime.В октябре 2004 года была достигнута договоренность о создании в Москве регионального органа по образцу ФАТФ для координации деятельности государств- членов СНГ в борьбе с отмыванием денег и финансовыми преступлениями.
An agreement was reached in October 2004 to create an FATF-type regional body in Moscow that would coordinate the efforts of CIS member States to combat money-laundering and financial crime.Обмен информацией с Межведомственным органом по борьбе с финансовыми преступлениями, Федеральным бюро расследований( ФБР)
Exchange of information with the Financial Crimes Enforcement Network, FBI and Interpol in Venezuela, through оружия и кончая финансовыми преступлениями.
from drugs and weapons to financial crime.не имело лицензии Сети по борьбе с финансовыми преступлениями США( ФинСЕН)
individuals involved in these transactions had a license from the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN)Отдел финансовых преступлений.
Financial Crimes Division.
