ФИННЫ - перевод на Английском

• finns
• finnish

Примеры использования Финны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы знали, что финны относятся к самым большим любителям кофе в мире?
Did you know that the Finns are among the biggest coffee drinkers in the world?

Финны здесь?
The Finns are here?

Финны всегда являются фаворитами на этой длинной дистанции.
The Finns always the favorite in this long-haul event.

Похоже, финны контролируют ситуацию.
The Finns seem to be in control.

А так же Финны, ко всему прочему, не очень общительные.
And also, they're quite reserved, the Finns.

Подумала, финны оценят еду, соответствующую их рациону.
I thought the Finns would appreciate good, basic food.

Финны любят сочные мясные блюда.
The Finns like creamy stew dishes.

Тогда почему же финны такие спокойные и расслабленные?
Then why are the Finns so calm and laid back?

огромное большинство из которых-- финны.
the vast majority of whom are Finns.

Приблизительно половину посетителей составляют иммигранты, а другую половину- финны.
Approximately half of the visitors have been immigrants and half have been Finns.

мне понравились некоторые высказывания, которые используют финны.
I noticed some expressions used by Finns.

В лыжных гонках- наши давние конкуренты- украинцы и финны.
In cross-country skiing our main rivals are Ukraine and Finland.

В стычках, которые последовали, финны потеряли еще два танка Vickers.
In the skirmishes that followed, the Finns lost two more Vickers tanks.

На восьмом круге по-прежнему ведут финны, Салминен впереди.
And into the 8th lap it's the Finns still in the lead, with Salminen in first place.

Первые мигранты- финны прибыли в Аргентину в 1906 году и основали« Финскую колонию»
The first Finnish immigrants who arrived relatively organized to Argentina,

В рабочем документе№ 44 Отдела стран Северной Европы сообщалось о названиях на языке квенов( финны), относящихся к меньшинствам, в Норвегии.
Working paper No. 44, from the Norden Division, reported on Kven(Finnish) minority names in Norway.

Финны, чьи прадеды были могучими воинами,
The Finns, whose great-grandparents were mighty warriors,

Во втором раунде финны вновь выиграли,
In the second round, Finland won again,

немцы, финны и голландцы производят
the Germans, the Fins and the Dutch produce

С реалистичным сериалом о больнице« Медсестры», который по-фински называется Syke, финны пробились даже на такой сложный рынок, как Швеция. Фото: Jussi Nahkuri/ YLE.
Nurses', a realistic hospital drama which is called‘Syke' in Finnish, has broken through even in tough markets for Finns such as Sweden. Photo: Jussi Nahkuri/YLE.