THE FINNS - перевод на Русском

• финны
• финнов
• финнами

Примеры использования The finns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because Americans have a much greater body mass index than the Finns.
Потому что у американцев индекс массы тела намного больше, чем у финнов.

The Finns, whose great-grandparents were mighty warriors,
Финны, чьи прадеды были могучими воинами,

Even if it's not a good old Nokia, even if not the Finns with their brilliant ideas.
Пусть это не та Nokia, пусть не финны с их гениальными идеями.

For the Finns sauna- a sacred concept,
Для финнов сауна- понятие священное,

is the signal for the Finns to leave everyday cares
является для финнов сигналом оставить все повседневные хлопоты

The Finns withdrew 30 combat vehicles
Финнами уведено 30 боевых машин

I love the Finns and have great respect for them because they are extremely kind and diligent.
Я очень люблю финнов, питаю к ним большое уважение, потому что чрезвычайно добрые и трудолюбивые люди.

On 26 May 2009, the Finns broke a world record for karaoke songs,
Мая 2006 года финнами был побит мировой рекорд в караоке,

The descendants of the Finns who, in the seventeenth, eighteenth
Потомков финнов, которые в XVII, XVIII

This region was historically called Finland as it was the home of the tribe known as the Finns(while other regions of southern Finland were inhabited by the Tavastians and the Karelians).
Этот регион исторически называется Финляндия, так как здесь обитало племя, которое называлось« финнами»( в то время как другие регионы южной Финляндии были заселены ями и карелами).

To the Finns, forests also stand for recreation,
Леса означают для финнов также отдых,

Indeed, it is cultural identity rather than linguistic differences between the Finns and the Kvens.
Да, на самом деле, это больше культурная идентичность, чем языковые различия между финнами и квенами.

At the union's initiative and with support from culturally related nations- the Finns, Estonians and Hungarians, the Livonian Community House(Lībiešu tautas nams) was built at Mazirbe.
По ее инициативе при поддержке родственных народов- финнов, эстонцев и венгров в Мазирбе был построен Ливский народный дом.

Because they say the Finns have an instinct for it that other nations on Earth don't have.
Говорят у Финнов этот инстинкт в крови, которого нет у других наций на Земле.

The efforts of each member of the team were geared at sparking interest in Armenia among the Finns.
Усилия каждого члена команды были направлены на то, чтобы пробудить у финнов интерес к Армении.

It should be noted that a Finnish house from the glued laminated timber has been an object of reverence and pride among the Finns for many decades.
Необходимо заметить, что финский дом из клееного бруса на протяжении долгих десятков лет является предметом почитания и гордости среди финнов.

Mazhitov and the author of the present article concerning the role of the Finns and the Ugrians in the formation of ethnic map of the region has been going on.
Мажитовым и автором данной статьи не прекращается дискуссия о роли финнов и угров в формировании этнической карты региона.

which has such a small circulation because of the Finns decession and decrease of the Finnish-speaking population in Karelia.
имеющего маленький тираж из-за отъезда финнов и сокращения количества финноязычного населения в Карелии.

Mikko Makela responded for the Finns.
Микко Макела ответили за финнов.

was able to beat Jarmo Myllys to put the pressure on the Finns.
смог переиграть Ярмо Миллиса, оказав давление на финнов.