ФИНСКОГО - перевод на Английском

• finnish
• of finland

Примеры использования Финского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1970- х был избран почетным членом Финского общества литераторов.
In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society.

Jääskeläinen- фамилия финского происхождения.
Jääskeläinen is a surname originating in Finland.

В 2008 г. его имя было включено в Зал славы финского бокса.
In 2008 he was inducted into the Finnish Boxing Hall of Fame.

Проект« Рунеберг» назван в честь финского национального поэта Йохана Людвига Рунеберга.
It is named after Johan Ludvig Runeberg, the Finnish national poet.

Это случилось 16 июля на стадионе финского города Васа.
It took place on May 16 at the Ratina Stadium in Tampere, Finland.

Лоухи является побратимом финского Куусамо.
Huokko's parents are Finnish.

восточная часть Финского залива.
Eastern Gulf of Finland.

создатель" Калевалы"- финского национального эпоса.
the creator of the Finnish national epic the Kalevala.

В Культурном центре в Белграде закончена подготовка к Неделе финского фильма.
The Belgrade Cultural Center completed preparations for the“Week of Finn film”.

Восточная часть Финского залива.
Eastern Gulf of Finland.

Западная часть Финского залива.
Western Gulf of Finland.

Проведенные работы способствуют предотвращению эвтрофикации Финского залива.
The works carried out will contribute to the prevention of the Gulf of Finland eutrophication.

По словам финского министра иностранных дел Тимо Сойни,
According to the Foreign Minister of Finland, Timo Soini, Finland used the

Отель Santalahti находится всего в 100 метрах от Финского залива и в 15 минутах езды от города Котка.
Just 100 metres from the Gulf of Finland, Hotel Santalahti is 15 minutes' drive from Kotka.

Многих птиц можно увидеть весной и осенью, поскольку вдоль берега Финского залива проходит миграционный путь птиц, гнездящихся в Арктике и зимующих на юге.
Birds abound in spring and autumn because the migration route of birds that breed in the Arctic and winter in warmer climates runs along the coastline of the Gulf of Finland.

Модернизация автомобильных дорог, обеспечивающих подъезды к морским портам на северном побережье Финского Залива, 254 км, III категория.
Upgrading of approaches to seaports on the northern coast of the Gulf of Finland, 254 km, category III.

распологаясь на северном побережье Финского залива, имеет важнейший порт.
disposed on the northern littoral of the Gulf of Finland, is a major port.

Центрального становится высокотехнологичный Северный, протянувшийся с Ямала до Финского залива.
high-tech northern route stretching from Yamal to the Gulf of Finland.

в городе Зеленогоске, в 500 метрах от Финского залива.
500 meters from the Gulf of Finland.

Наряду с реализацией мероприятий, направленных на снижение негативного воздействия на водные объекты, Водоканал проводит акции, способствующие оздоровлению Финского залива и восстановлению биологических ресурсов Балтики.
Alongside with implementing the measures on reducing the negative impact on the water bodies Vodokanal runs campaigns contributing to the rehabilitation of the Gulf of Finland and restoration of the Baltics biological resources.