ФИСКАЛЬНОГО - перевод на Английском

• fiscal
• tax

Примеры использования Фискального на Русском языке и их переводы на Английский язык

и любые действия фискального органа по ее взысканию будут считаться незаконными.
any actions taken by the tax authority to collect it will be considered unlawful.

Cash и фискального регистратора СПАРК- 115ТФ владелец не только сделает все в соответствии с требованиями законодательства Беларуси,
Cash-based POS-system and the fiscal register SPARK-11TF a storekeeper will not only satisfy the requirements of Belarusian legislation

В принципе запросы о выдаче по делам, связанным как с коррупцией, так и с нарушением фискального или налогового законодательства, удовлетворяются даже в том случае,
In principle, extradition requests that involve both a corruption and a fiscal or taxation offence are granted,

Ниже приводится подробная информация об изменениях, имевших место в Новой Зеландии с момента представления последнего доклада в отношении предложений Короны об урегулировании претензий по Договору Вайтанги( предложений) и фискального пакета( по урегулированию претензий), в рассмотрении которых Комитет выразил особую заинтересованность.
Set out below are details of the changes that have taken place since New Zealand's last report in respect of the Crown Proposals for the Settlement of Treaty of Waitangi Claims("the Proposals") and the Fiscal(Settlement) Envelope, in which the Committee expressed particular interest.

существует также отдельный интерес у англо- саксов в поддержании своего собственного фискального рая, которого лишены другие участники встречи.
there is also an interest on the part of the Anglo-Americans to maintain their own tax havens while depriving the other participants of same.

создание центральных банковских учреждений и разработка фискального и налогового законодательства для различных стран Содружества;
setting up central banking institutions and drafting of fiscal and tax legislation for various Commonwealth Governments;

создлание центральных банковских учреждений и разработка фискального и налогового законодательства для различных стран Содружества;
setting up central banking institutions and drafting of fiscal and tax legislation for various Commonwealth Governments

Выписываем все необходимые документы с фискальным чеком, принимаем оплату по карте VISA.
We write out all the necessary documents with the fiscal receipt, accept payment by VISA card.

Он заплатил за эту антенну фискальную пошлину, сбор за ввоз и налог.
He paid the fiscal duty, import levy and sales tax in relation to the antenna.

Некоррумпированная фискальная и судебная системы.
Non-corrupt tax and legal system.

Фискальные доходы налоги и сборы.
Fiscal revenues taxes and contributions.

Фискальные и таможенные нарушения
Tax and customs fraud

Юридические и фискальные вопросы для инвесторов.
Legal and fiscal issues for the investors.

Законопроекты устанавливают временные фискальные стимулы для резидентов индустриальных парков.
The Bills define temporary tax stimulus for residents of industrial parks.

Ограниченный объем фискальных ресурсов также используется
Scarce fiscal resources are also used

Осуществление фискальной политики.
Enforcement of tax policy.

Выдаем документы о проживании с фискальным чеком, принимаем оплату по карте VISA.
All accommodation receipts provided with a fiscal check, also payment by VISA card accepted.

Эти меры значительно увеличили фискальные поступления в бюджет.
This tax considerably increased government revenues.

Краткосрочные фискальные мультипликаторы.
Short-term fiscal multipliers.

Система купеческих свидетельств создавалась в фискальных целях.
The system was used for tax purposes.