ФИШЕРУ - перевод на Английском

• fisher
• fischer

Примеры использования Фишеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Историческое исследование Эдвардса показало, что принцип неправильно приписывается Фишеру но его имя уже вошло во всеобщее пользование, и это положение вряд ли изменится.
Historical research by A.W.F. Edwards has shown that the argument is incorrectly attributed to Fisher the name is in common use and is unlikely to change.

Этот процесс стал популярной альтернативой синтезу индолов по Фишеру, потому что многие о- нитротолуолы коммерчески доступны или могут быть легко получены.
The process has become a popular alternative to the Fischer indole synthesis because many starting ortho-nitrotoluenes are commercially available or easily made.

Впервые новая медаль была вручена майору Бернарду Фишеру за спасение сбитого товарища 10 марта 1966 года во время Вьетнамской войны.
Among its pilots was Major Bernard Francis Fisher, who was awarded the Medal of Honor for his heroic actions on 10 March 1966 over South Vietnam.

Строительство было получено архитектору Иоганну Бернхарду Фишеру фон Эрлаху.
Master architect Johann Bernard Fischer von Erlach erected this church,

Авторство этой теории часто приписывают экономисту Ирвингу Фишеру, который таким образом объяснял финансовые кризисы 1837- го
Economist Irving Fisher is often credited with formulating this theory, as a response the financial crises of 1837,

Для определения содержания воды в образце лучше всего использовать метод титрования по Карлу Фишеру.
If you want to analyze specifically the water content of a sample, then Karl Fischer titration is the method of choice.

Иранский президент шейх Хассан Рохани поведал своему коллеге Гансу Фишеру о своем проекте поставок иранского газа в Европейский Союз( Нью-Йорк,
Iranian President Sheikh Hassan Rohani came to explain to his Austrian counterpart, Hans Fisher, his proposal to deliver gas to the European Union(New York,

в статье 1913 года, приписывая ее своему коллеге Фишеру.
where she attributed the problem to her colleague Fischer.

Полу Фишеру.
Paul Fisher.

по другим связанным с ним вопросам просьба обращаться к его представителю гну Яну Фишеру, тел.: 963- 6855, адрес в электронной почте:
other matters related to the President, please contact his Spokesman, Mr. Jan Fischer, tel: 963-6855,

Генетическая теория естественного отбора» но неверно приписана Фишеру как его оригинальная идея.
The Genetical Theory of Natural Selection but has been incorrectly attributed to Fisher as original.

В тот же день члены комиссии приказали поклясться сэру Томасу Мору и Джону Фишеру, епископу Рочестерскому, которые отказались.
On the same day, the commissioners offered it to Sir Thomas More and John Fisher, Bishop of Rochester, both of whom refused it.

Альберта Кэдрайна, чья семья сдавала подвал Ларри Фишеру.
whose family was renting out their basement apartment to Larry Fisher.

Процентов- моему сыну Дэвиду Джеймсу Фишеру и 50 процентов- моему сыну Натаниэлю Сэмюэлю Фишеру.
Fifty percent to my son David James Fisher and fifty percent to my son Nathaniel Samuel Fisher Jr.

Вавассер оставил часть своего огромного имущества Сесилу Фишеру при условии, что он примет имя Вавассер.
Vavasseur left part of his enormous estate to Fisher on the condition that he adopted the Vavasseur name.

Форма и древесина, из которой сделана табличка, позволили Фишеру предположить, что она была сделана из обшивки европейского или американского корабля.
The shape and wood suggest to Fischer(1997) that Échancrée may have been made from a piece of planking of a boat from a European or American ship.

Введенные данные отправляются фишеру, а обманутый пользователь перенаправляется уже на настоящую страницу организации,
The input data are sent to the phisher, and trick the user is redirected to this page already organization,

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Богумилу Фишеру, министру здравоохранения Чешской Республики.
The President: I call next on His Excellency Mr. Bohumil Fišer, Minister of Health of the Czech Republic.

передачи колонии Фишеру.
turning the colonization over to Fisher.

На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Найджелу Фишеру, исполняющему обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Гаити
At the same meeting, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Nigel Fisher, Acting Special Representative of the Secretary-General for Haiti and Interim Head of