ФИШЕРУ - перевод на Испанском

• fisher
• fischer

Примеры использования Фишеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

принадлежащей некоему Муши Фишеру.
cuyo propietario se llama Mooshi Fisher.

министру иностранных дел Германии Его Превосходительству гну Йошке Фишеру.
Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Excmo. Sr. Joschka Fischer.

Если предположить, что это не случайность, как можно устроить приступ Стивену Фишеру?
Entonces, asumiendo que no sucedió naturalmente,¿cómo se puede darle un derrame a Stephen Fisher?

Процентов- моему сыну Дэвиду Джеймсу Фишеру и 50 процентов- моему сыну Натаниэлю Сэмюэлю Фишеру.
El 50% a mi hijo David James Fisher y el 50% a mi hijo Nathaniel Samuel Fisher hijo.

мистеру Алботу Фишеру, адвокатская контора Фишер- МакНаб, 777.
el Sr. Fisher, mis últimas voluntades y testamentariamente dispongo.

Передайте Фишеру, что я с ним хоть в зале для пинг-понга сыграю, хоть в сортире.
Dile a Fischer que jugaremos en la sala de pimpón en el baño, si quiere.

Выбор достойной замены Фишеру дает прекрасную возможность сломать порочную практику раздачи высших международных постов по национальному признаку.
Repartir altos puestos internacionales con base en la nacionalidad es una práctica pésima y la elección del sustituto de Fischer ofrece una excelente oportunidad para romper con ella.

Ты можешь сказать Фишеру, что по случаю Ночи Беспорядков ты собираешься меня напоить.
Puedes decirle a Fisher, que como es la Noche de las Travesuras, me llevas a emborracharme.

обзоре правительства страны и предложила будущему руководителю Операции г-ну Жерару Фишеру начать этот процесс сразу после вступления в должность в феврале 1998 года.
del Gobierno en el examen y ha pedido al Jefe de la Operación entrante, Sr. Gérard Fischer, que empiece a desempeñar sus funciones en febrero de 1998.

титулом чемпиона мира заставила американского« серого кардинала» Генри Киссинджера позвонить Фишеру и убедить его не отступать, поскольку он угрожал это сделать.
entonces, que la quijotesca búsqueda del campeonato por parte de Fischer llevara al gran estratega político Henry Kissinger a llamarlo y pedirle que no se diera por vencido, como había amenazado con hacer.

На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Найджелу Фишеру, исполняющему обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Гаити и временному руководителю Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити.
En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al Representante Especial Interino del Secretario General para Haití y Jefe Interino de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, Sr. Nigel Fisher.

Фишеры отправились в поход
Los Fisher salieron de campamento

Фишеры не собирались отдавать ее без боя.
Los Fisher no iban a dejar que se la llevara sin pelear.

Г-н Хайнц Фишерa( федеральный президент Австрии).
Sr. Heinz Fischer(Presidente Federal de Austria).

Камилла осталась с Фишером, поэтому иди с Кэмероном.
Camille está con Fisher, por lo que tú y Cameron vayan.

Ты мне нужен, присмотри за Фишером, пока я поставлю заряды.
Necesito que cuides a Fischer mientras pongo unas cargas.

Соболезную о Фишере, Джек.
Siento lo de Fischer, Jack.

Я говорила с Гленном Фишером и все было как по учебнику.
Estaba hablando con Glenn Fisher y todo estaba yendo según lo planeado.

Я Фишеров не брошу.
No voy a dejar a los Fisher.

не делает тебя Бобби Фишером.
no eres Bobby Fischer.