ФЛЕЙТУ - перевод на Английском

• flute
• pipe

Примеры использования Флейту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Композиция« Hooked» предоставляет возможность услышать флейту Иэна Андерсона из Jethro Tull.
The song features a guest appearance by Ian Anderson of Jethro Tull on flute.

Давайте, начнем,- Злоб взял флейту и неподвижно замер.
Let's start.” Wicked took out his flute1 and stood unmoving.

Третьим был человек, который носил флейту на своей шеи.
The third was a man who carried a flute around his neck.

Помните, что Платон запрещает в государстве флейту, но не лиру.
Keep in mind, Plato bans the flute in the republic but not the lyre.

Изучала гобой, фортепиано, флейту и ударные в Гимназии Яна Неруды,
She studied oboe, piano, flute and drums in Gymnasium of Jan Neruda,

Потому что это дрель принимает уникальную флейту формы, которая является высокой жесткостью
Because this drill adopt unique flute form which is high rigidity

теперь он охотнее слушает тамбурин и флейту.
now would he rather hear the tabor and the pipe.

Марсий поднял флейту и вскоре научился так хорошо играть на ней, что все заслушивались этой незатейливой музыкой.
Marsyas picked up the flute and soon learned to play it so well that everyone fell in love with this unpretentious music.

Вскоре освоил флейту, фортепиано, ударные,
He soon learned to play the flute, piano, bass,

Традиционные инструменты включают флейту и разные виды перкуссии,
Traditional instrumentations use the flute and many kinds of percussion instruments,

Печальную тень императора, играющего на флажолете( инструменте, напоминающем флейту), видели в XIX в.,
A sad shadow of the emperor playing the flageolet(an instrument resembling a flute), was seen in XIX century,

сказав, что тот, кто поднимет эту флейту, будет жестоко наказан.
saying that the one to pick up the flute would be severely punished.

Осенний день, когда в небе полная луна- это единственный день, когда божество держит флейту, а также надевает особый мукут корону.
The autumn full moon day is the only day that the Deity holds a flute, and also on this day He wears a special mukut crown.

Шилдс и О' Кисог семплировали ее голос и с помощью цифровой обработки пробовали заставить его звучать, как флейту или другой деревянный духовой инструмент.
Shields and Ó Cíosóig even sample her voice so they can regurgitate it digitally as the sound of a flute or other woodwind instruments.

см от статуэтки« Венеры» археологи нашли флейту из кости грифа.
Conard's team also found a flute made from a vulture bone.

вдруг его взгляд упал на флейту, которую Хагрид подарил ему на Рождество.
then his eyes fell on the flute Hagrid had given him for Christmas.

гармонику и флейту.
harmonica, and flutes.

подносят к губам флейту, иные же словно прислушиваются к гармонии созвучий, их окружающих- журчания талой воды,
brings it to his lips a flute, some also like listening to the harmony of sounds surrounding them- murmur of melt water,

заменив скрипки и флейту тремя трубами и двумя тромбонами,
by replacing the flute and violins with three trumpets

который держит флейту и пастушью палку в одной руке, и пригоршню сладкого риса,
holding a flute and a cowherd herding stick in one hand