ФЛЕШКЕ - перевод на Английском

• flash drive
• thumb drive
• stick
• USB stick
• USB drive

Примеры использования Флешке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что было на флешке?
What was on the flash drive?

Оно было на флешке.
It was on a U.S.B. drive.

Материал был вывезен из Ирана на флешке, спрятанной в пирожном.
It was smuggled out of Iran on a USB thumb drive that had been hidden inside a cake.

Ну, все по данному делу находится на этой флешке.
Uh, everything about this case is contained on this drive.

Просто запишите несколько аудиофайлов в папку с фотографиями на флешке, и повысьте эффективность продвижения товаров и услуг.
Just record a few audio files in a folder of photos on a flash drive, and increase the efficiency of promotion of goods and services.

Он сохранил доказательство о счете… доказательство на флешке, которую оставил за святой чашей на алтаре в моей церкви, перед тем как его убили.
He took proof of the account… proof that he left on a thumb drive on the altar of my church behind the chalice before he was killed.

Я отделил действие на заднем плане от основного на флешке, которую дал вам Гори.
I isolated the background action from the main action on the flash drive Gorie gave you.

В 2013- 14годах МВФ переработал свой Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в бюджетно- налоговой сфере перевод этого документа представлен всем участникам на USВ- флешке.
The IMF revised its Code of Good Practices in Fiscal Transparency in 2013-14 copy translated and provided on USB stick distributed to all meeting participants.

отправил все, что было на этой флешке.
sent everything that was on that thumb drive.

Программу можно перемещать в любое место внутри системы или носить с собой на флешке.
The program can be moved anywhere within the system or to carry on a flash drive.

Такая ошибка может возникнуть, если запускать Xeoma на флешке или диске, примонтированном с параметром noexec, и т.
This error can occur if you're trying to launch Xeoma on a USB stick or a disc mounted into the system with a noexec parameter.

Например, если вам требуется поменять файловую систему на флешке, за которой закреплена буква G:
For example, if you need to change the file system on a USB drive, to which letter(G:) is assigned,

Она очень пригодилась, когда другая программа на Windows удалила файлы моего отца на флешке.
It was very useful after windows program deleted my father's files in the USB drive.

Так что просто разместите его на флешке, чтобы сканировать зараженные компьютеры в случае возникновения чрезвычайной ситуации- без необходимости загрузки из сети.
So just put it on a USB flash drive to scan infected computers in case of an emergency- without the need to get online.

Далее щелкаем правой кнопкой мышки по флешке и выбираем пункт« Форматировать». Перед нами появится окошко с выбором параметров форматирования.
Then click the right mouse button on the flash drive and choose the item« Format». Prior us a window will appear with a choice of formatting options.

В мини флешках используется самый тонкий чип который может быть в флешке, его толщина составляет всего 2мм.
The mini USB flash drives using the thinnest chip which can be in a flash drive, has a thickness of only 2 mm.

обратная часть на флешке, посмотрите, подходит ли".
back piece on a flash drive, see the suitability".

который достаточно легковесный, чтобы его можно было носить с собой на флешке для работы на других компьютерах.
which is lightweight enough that you can keep it with you on a USB for use on other computers.

Вообще копии всех документов имейте на телефоне, флешке, в облачном хранилище/ виртуальном диске
In general have copies of all documents on phone, the USB stick, in cloudy storage/ a virtual disk

Наслаждайтесь дополнительным преимуществом распространения информации на флешке это выгравировано название вашей компании
Enjoy the added benefit of distributing information on a flash drive that's engraved with your company name