ФЛОКИ - перевод на Английском

• floki

Примеры использования Флоки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флоке стала частью крупного рекламной кампании в Нюрнберге, когда была изображена вместе с фразой« Кнут- вчерашний медведь» на плакатах в центральном регионе города.
Flocke became part of a major publicity campaign in Nuremberg when she was depicted along with the phrase"Knut war gestern"(Knut is yesterday's bear) on posters for the city's metropolitan region.

Апреля 2008 года Флоке впервые появилась на публике в вольере для белых медведей, бывшем некогда домом для Вильмы; взрослая белая медведица
On 8 April 2008, Flocke made her first public appearance in the polar bear enclosure that had once been home to Vilma;

В течение этого периода Левин также написал два сценария:« Флок», режиссером которого был назначен Дэнни Волман в 1972 году,
During this period Levin also wrote two screenplays: Floch, directed by Danny Wolman in 1972, and Fantasy on a Romantic Theme,

Имя« Флоке», уже широко использовавшееся в СМИ до официальной дачи ей имени,
Flocke", used widely by the media previous to her official naming,

Освободившийся вольер в Нюрнберге планировали использовать для размещения там родителей Флоке, Веры и Феликса,
The enclosure they are vacating in Nuremberg will be utilized by Flocke's parents, Vera

Флоке- самка белого медведя,
Flocke, a female polar bear,

Поставленная задача представляет собой систему уравнений Максвелла, дополненную граничными условиями на металле и условиями Флоке на сечениях, отстоящих на один период структуры.
The problem to solve is a system of Maxwell equations supplemented by metal boundary conditions and Floquet conditions on cross-sections spaced by one period of the structure.

бурого медведя с целью растить его вместе с Флоке, дабы улучшить ее развитие.
brown bear cub to raise alongside Flocke in order to improve her development.

Известная компания- производитель игрушек Steiff начала продавать разнообразные мягкие игрушки, основанные на Флоке, в мае того же года.
The well-known toy company Steiff began selling a variety of Flocke stuffed animals the following May.

была реализована с целью удовлетворения потребностей посетителей зоопарка, желавших взглянуть на Флоке.
was implemented to help the zoo meet the demands of visitors wanting to catch a glimpse of Flocke.

выращенный смотрителями белый медвежонок из Берлинского зоопарка, Флоке(« снежинка»
handraised polar bear at the Berlin Zoo, Flocke("flake" in German)

В 1867 году, во время посещения Александром II здания судебных мест в Париже, Флоке воскликнул:« Vive la Pologne, Monsieur!»!
When the tsar Alexander II visited the Palais de Justice in 1867, Floquet was said to have confronted him with the cry"Vive la Pologne, monsieur!

подходящее для крашения- универсальноых- при атмосферном давлении(+ 98° С макс.) флоков, мотков пряжи или тканых материалов.
with 5 positions each, suitable to dye- universally- at atmospheric pressure(+98°C max.) flocks, yarn skeins, or fabrics.

Филиппом Ле Флоком, коммерческим директором FIFA,
Philippe Le Floc'h, CCO of FIFA,

Октября 2009 года администрация города Нюрнберга объявила, что Флоке и Распутин будут вместе перемещены во вновь построенный вольер в Маринеланде,
On 21 October 2009, the city of Nuremberg announced that Flocke and Rasputin would move together to a newly constructed enclosure at Marineland,

было сообщено, что Флоке, чей дневной рацион в то время состоял в основном из килограмма говядины,
it was reported that Flocke, whose diet at the time consisted mostly of a kilogram of beef,

Вскоре после своего первого появления на публике, однако, Флоке оказалась в центре полемики, когда видный защитник животных Юрген Ортмюллер,
Shortly after her debut, however, Flocke became the focus of controversy when prominent animal conservationist Jürgen Ortmüller,

заявив:« Я счастлив, что мне было предложено стать„ крестным отцом“ для нюрнбергского белого медвежонка Флоке.
stating"I am happy to have been asked to become'godfather' to Nuremberg's polar bear cub Flocke.

В мае 2008 года зоопарком было объявлено, что глава программы ООН по защите окружающей среды Ахим Штайнер станет официальным куратором Флоке, надеясь использовать медведицу в качестве« посла» содействия информированию об изменении климата.
The zoo announced in May 2008 that United Nations Environment Program chief Achim Steiner would be Flocke's official patron with the hope of using the bear as an ambassador to encourage awareness of climate change.

Несмотря на активные усилия группы по защите прав животных PETA, стремившихся не допустить перемещения ввиду возможной угрозы благополучию Флоке и Распутина, оба медведя благополучно прибыли во Францию 22 апреля 2010 года.
Despite last minute efforts by the animal right's group PETA to halt the move based on concerns for Flocke and Rasputin's well-being, the two bears arrived safely in France on 22 April 2010.