Примеры использования Floki на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No need to bother about Floki.
What's wrong with you, Floki?
Что с тобой такое, Флоки?What are you going to do, Floki?
Что ты собираешься делать Флоки?And what is wrong with that, Floki?
И что в этом плохого, Флоки?How many Christians did I kill, Floki?
Сколько христиан я убил, Флоки?Floki can always build us another one.
Флоки всегда может построить нам новый.We do not want to trap you, Floki.
Мы не хотим тебя ловить, Флоки.You have no reason to stay here, Floki.
У тебя нет причин тут оставаться, Флоки.Not when he can listen to you, floki!
Когда он может послушать тебя, Флоки!Say that they are from his good friend Floki.
Скажи, что он от его хорошего друга Флоки.Do you think I went too far with Floki?
Ты думаешь, что я зашел слишком далеко с Флоки?And Floki may not survive for he is so badly wounded.
И Флоки может не выжить после тяжелого ранения.Floki, we can be honest with each other, can we not,?
Флоки, мы можем быть честны с друг другом, разве нет?And we are already eating some of your winter supplies, Floki.
И мы уже едим часть твоих запасов на зиму, Флоки.Unlike Floki, I do not think I can speak for the gods.
В отличие от Флоки, я не думаю, что могу говорить за богов.The thing is, Floki, I'm not entirely sure I can trust you.
Дело в том, Флоки, я не совсем уверен, что могу доверять тебе.Floki, do you swear to the gods that you want to marry this woman?
Флоки, ты клянешься перед богами что ты хочешь женится на этой женщине?Floki says we have betrayed our gods to serve a Christian king and a Christian god.
Флоки говорит, что мы предаем наших богов, служа христианскому королю и христианскому богу.Floki threatens me with Odin,
Флоки угрожает мне Одином,In which case, Floki, you will be responsible for constructing whatever it is we need to scale these walls.
В этом случае, Флоки, ты отвечаешь за постройку лестниц, чтобы мы могли пересечь эти стены.
