ФЛОРУ - перевод на Английском

• flora
• florus

Примеры использования Флору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флору приписываются также короткая поэма об Адриане, письма
He has been identified as Publius Annius Florus, poet, rhetorician

вынудив их искать спасения в укрепленном городе Ланция( Lancia), который, согласно Флору, был важнейшим укреплением предгорных астуров.
forcing them to take refuge in the fortified city of Lancia, the most important Astures Cismontani fort according to Florus.

Композицию иногда сопровождает надпись:« Ангел Господень поручает Флору и Лавру стадо».
The composition is sometimes accompanied by inscription“Angel of the Lord entrusting Florus and Laurus with a herd.”.

Мать Льва Николаевича Толстого, Мария Николаевна, собирала гербарии, изучала флору Ясной Поляны
Leo Tolstoy's mother gathered plants for herbaria and studied the flora of Yasnaya Polyana; she even wrote

изучала флору Ясной Поляны и даже написала рукописную книгу о растениях
studied the flora of the estate, and even authored a hand-written book about the plants

В результате, он разработал флору, которая переносимую солоноватой воды
As a result, it developed a flora which tolerated brackish water

В мокроте находят туберкулезные палочки и сопутствующую флору- стафилококки, стрептококки, при распаде легочной ткани- эластические волокна, часто сохраняющие альвеолярное строение.
In the sputum find TB Bacillus and related flora-Staphylococcus, Streptococcus, the decay of the lung tissue- elastic fibers, often preserving the alveolar structure.

Парк представляет флору центральной полуостровной Малайзии вместе с заповедниками Краун,
It represents the flora of central Peninsular Malaysia, together with Krau,

Я не буду описывать флору и фауну, желающие могут почитать в интернете,
I will not describe the flora and fauna, those who wish can read about it on the internet,

С 1910 года изучал флору Дальнего Востока в Гербарии Санкт-Петербургского ботанического сада под руководством В. Л. Комарова.
As of 1910, he studied the flora of the Far East in the Herbarium of the Saint Petersburg Botanical Garden under Vladimir Leontyevich Komarov.

включая почву, флору и фауну.
including the soil and the flora and fauna.

они своими творениями привнесли флору и фауну долины внутрь дома.
they brought the flora and fauna of the valley inside with their creations.

прошлась с участниками по тропе и рассказала про флору Налибокской пущи.
walked with the participants along the trial and told about the flora of the Nalibockaja pušča.

максимально сократив техногенное воздействие на флору и фауну при прокладке трубопровода.
minimize the technological impact on the flora and fauna of the laying of the pipeline.

После года пребывания на этом острове он отправился на Мадагаскар, чтобы изучить флору этого острова, но заболел тропической лихорадкой и умер три месяца спустя.
He then went to Madagascar to investigate the flora of that island, and died there of a tropical fever.

Клеве возобновила исследования планктона, в основном изучая флору в водоемах возле Стокгольма.
publishing major studies on the flora in bodies of water near Stockholm in 1910 and 1912.

Сонора имеет довольно разнообразную флору и фауну, что объясняется наличием в году двух сезонов дождей.
the desert is home to a diverse population of flora and fauna because it has two rainy seasons a year.

Появление некоторых из них оказало крайне негативное влияние на флору и фауну островов.
Some visitors to the park can have detrimental impacts on the flora and fauna of the area.

как известно, повреждают флору и фауну.
chlorine which are known to damage the flora and fauna.

Подводные съемки поисковых работ дают возможность рассмотреть флору и фауну придонных вод Баренцева моря.
Underwater surveys of prospecting work provide an opportunity to examine the flora and fauna of the near-bottom waters of the Barents Sea.