ФЛОРУ - перевод на Испанском

• flora

Примеры использования Флору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

землю, флору и фауну и особенно репрезентативные образцы естественных экосистем,
la tierra, la flora y la fauna y especialmente muestras representativas de los ecosistemas naturales,

подземные недра, флору и фауну, которые обладают экономической,
el subsuelo, la flora y la fauna, que tienen valor económico,

дикую флору и фауну и прочие лесные биологические ресурсы.
incluidos la madera, la flora y fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales.

морские льды, флору и фауну и другие ресурсы, которыми они традиционно владели
los hielos marinos, la flora y la fauna y los demás recursos que tradicionalmente han poseído

экосистем с особым упором на флору и фауну, которая находится под угрозой истощения или исчезновения.
con particular hincapié en la flora y fauna amenazadas de agotamiento o extinción.

их проникновение в почву оказывали негативное воздействие на состояние здоровья человека, флору и фауну и на окружающую среду в целом, и это воздействие будет сохраняться в будущем.
los isótopos de uranio empobrecido y de su penetración en el suelo resultan perjudiciales para la salud de la población, la flora, la fauna y el medio ambiente en general a partir de la detonación de las bombas y seguirán haciéndolo en el futuro.

оказать давление на правительства стран- агрессоров, с тем чтобы они немедленно прекратили уничтожать фауну и флору на ее территории.
la protección de los derechos humanos a insistir ante los Gobiernos agresores a fin de que detengan inmediatamente el deterioro de la flora y la fauna de su territorio.

землю, флору и фауну, и особенно репрезентативные образцы естественных экосистем,
la tierra, la flora y la fauna y, en particular, las muestras representativas de los ecosistemas naturales,

включая почву, флору и фауну.
incluido el suelo, la flora y la fauna.

незаконная торговля предметами культуры и природными ресурсами, включая флору и фауну, пиратство,
recursos naturales incluidas la fauna y la flora, la piratería, el lavado de dinero

климат, флору и фауну, с последующим точным изучением Готтентотов,
clima, flora, y fauna, seguido por un estudio detallado de los hotentotes,

осуществить анализ воздействия хронической радиации на флору и фауну и на жителей районов, которые оказались исключенными из экономической деятельности после аварии.
destinado a analizar las consecuencias de la radiación crónica en la flora y fauna y en los habitantes de las zonas excluidas de toda actividad económica tras el accidente.

всем аспектам нашей окружающей среды, включая флору и фауну.
por todos los aspectos de nuestro entorno, incluidas la flora y la fauna.

также фауну и флору страны", и возлагает на каждого гражданина обязанность" охранять
así como la fauna y la flora del país" e impone al ciudadano

тюленей и флору;
las focas y las plantas;

воду, флору, фауну и другие связанные с землей природные ресурсы);
el agua, la flora, la fauna y otros recursos naturales relacionados con la tierra);

приуроченную к ним фауну и флору( см. А/ 61/ 154).
la vida animal y vegetal asociada a ellos(véase A/61/154).

морские льды, флору и фауну] и другие ресурсы[ которыми они традиционно владели
los hielos marinos, la flora y la fauna] y los demás recursos[que tradicionalmente han poseído

фауну и флору, здоровье человека,
la fauna y flora marinas y la salud humana

моря, льды, флору, фауну и другие ресурсы,
las bancas de hielo flotante, la flora y la fauna y otros recursos,