ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ - перевод на Английском

• fluorescent lamps
• fluorescents
• fluorescent lights
• fluorescent bulbs

Примеры использования Флуоресцентные лампы на Русском языке и их переводы на Английский язык

может быть сведено на нет резким увеличением спроса на ртутьсодержащие компактные флуоресцентные лампы( КФЛ) по мере того, как различные страны предлагают постепенно отказаться от использования традиционных ламп с нитью накаливания в пользу КФЛ.
may be offset by a greatly increased demand for mercury-containing compact fluorescent lamps(CFLs) as various countries propose phasing out traditional filament lamps in favour of CFLs.

Зрители посмеивались, что им никогда не доводилось видеть торпеду со столь сверхточной поражающей способностью-- ведь при ее применении только корабль развалился пополам, а флуоресцентные лампы, расположенные в непосредственной близости от места взрыва,
The witnesses ridiculed that they have never seen a torpedo with such a super-precision striking power capable of breaking only a vessel into two pieces while leaving fluorescent lamps very close to the part where the explosion took place as they are, fluorescent lamps" and"bullet-proof flourescent lamps" that could withstand a torpedo explosion.">

пустилось в софистику, заявив об отсутствии причин утверждать, что стеклянные флуоресцентные лампы должны были разбиться, когда корпус корабля разломился надвое: дескать, флуоресцентные лампы военных кораблей сделаны так, чтобы выдерживать любой удар.
let loose a spate of sophism that there is no reason to assert that glass fluorescent lamps should be broken when the hull was broken in two, claiming that the fluorescent lamps of the naval vessels were made to stand any shock.

на внедрение экономичных осветительных приборов, таких, как компактные флуоресцентные лампы, доказали свою действенность как средство снижения потребления электроэнергии и сокращения выбросов парниковых газов.
introduction of such efficient lighting products as compact fluorescent light, have all proven to be effective tools for reducing electricity consumption and greenhouse gas emissions.

компактные флуоресцентные лампы, газоразрядные лампы и т. д.) остаются стандартой продукцией
compact fluorescent, HID, etc.) lamps remain the standard for energy-efficient lamps,

компактные флуоресцентные лампы( КФЛ),
compact fluorescent, high-intensity discharge- HID,

работающих за счет использования ископаемых видов топлива, системами освещения, в которых применяются светодиоды или компактные флуоресцентные лампы), управление удалением твердых отходов( например,
applications of non-renewable biomass, substituting fossil fuel based lighting with light-emitting diode or compact fluorescent lamp lighting systems), solid waste management(e.g. recovery

Применимость флуоресцентных ламп должна согласовываться с медицинскими нормами;
Fluorescent lamps should be used in accordance with medical standards;

Шумы могут быть вызваны молнией, флуоресцентной лампой, электродвигателем, термостатом
The noises may result from lightning, fluorescent lamps, motors, thermostats

Львиную долю времени под флуоресцентными лампами.
A lot of time under fluorescent lights.

Ламп, за исключением флуоресцентных ламп, к которым применяются определенные предельные значения;
Lamps, except for fluorescent lamps for which certain limit values apply;

Флуоресцентная лампа TL Mini 4W/ 33- 640.
Fluorescent lamp TL Mini 4W/33-640.

Внутренние агрегаты должны быть установлены как можно дальше от флуоресцентных ламп.
The indoor unit must be installed as far as possible away from fluorescent lights.

Флуоресцентных ламп, используемых в дисплеях приборной панели.
Fluorescent tubes used in instrument panel displays.

Шумы могут быть вызваны молнией, флуоресцентной лампой, мотором, термостатом
Noise can result from lightning, fluorescent lamps, motors, thermostats

Флуоресцентная лампа TL- D 18W Blue 18W/ 18 цветная.
Fluorescent lamp TL-D 18W Blue 18W/18 colored.

Не подходят для флуоресцентных ламп с компенсацией реактивной мощности;
Not suitable for fluorescent lamps with P.F. correction;

Подходит для управления: флуоресцентными лампами без компенсации реактивной мощности 4 А.
Suitable for commanding fluorescent lamps without P.F. correction 4A.

Ламп, за исключением флуоресцентных ламп, в отношении которых применяются некоторые предельные значения;
Lamps, except for fluorescent lamps for which certain limit values apply;

Помехи от флуоресцентных ламп/ других радио источников.
Interference from fluorescent lamps/ other radio sources.