ФЛУОРЕСЦЕНЦИИ - перевод на Английском

• fluorescence

Примеры использования Флуоресценции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель: изучение флуоресценции эндогенных порфиринов кожи у пациентов с акне.
The present research aimed the study of the fuorescence of endogenous porphyrins of the skin in patients with acne.

Флуоресцентный спектрометр Lumina дает возможность проведения исследований флуоресценции, хемилюминесценции и фосфоресценции с высоким разрешением
The fluorescent spectrometer Lumina provides an opportunity to conduct the research of the fluorescence, chemiluminescence and phosphorescence with high resolution

можно наблюдать быстрый рост флуоресценции Фотосистемы II( ФС II) за которым следует медленный спад.
there is a rapid rise in fluorescence from Photosystem II(PSII), followed by a slow decline.

Фиксация молекулы флуорофора обеспечивает сигнал флуоресценции, который позволяет различать присоединение A,
The fixation of the fluorophore molecule provides a fluorescent signal that indicates whether there is an A,

Во время импульса из-за отсутствия фотохимического тушения, флуоресценции достигает максимального уровня, называемого максимум флуоресценции или
During the pulse, the fluorescence reaches the level reached in the absence of any photochemical quenching,

Начальный подъем флуоресценции обычно объясняют насыщением реакционного центра фотосистемы II ФСII.
The initial rise of the fluorescence intensity is attributed to the progressive saturation of the reaction centers of photosystem 2 PSII.

Температурная зависимость скорости тушения флуоресценции похожа на кривую сворачивания оранжевого каротиноид- протеина,
The temperature dependence of the rate of fluorescence quenching is similar to that of soluble protein folding,

Однако использование флуоресценции позволяет работать, соответствуя принципам объемной оптической памяти
However, the use of fluorescence allowed FMDs to operate according to the principles of 3D optical data storage

Интенсивность флуоресценции в каждой ячейке свидетельствует о численности транскрипта, гибридизующегося с данной пробой.
The fluorescence intensity at each probe location on the array indicates the transcript abundance for that probe sequence.

Установлены закономерности в изменении формы спектров флуоресценции листьев бобов по мере понижения освещенности при выращивании растений и уменьшения содержания хлорофилла в листе.
The patterns of changes of the spectral shapes of the fluorescence of bean leaves have been identified under low-light conditions of plant cultivation and decrease in chlorophyll concentration in the leaves.

Показано, что процесс флуоресценции нанокластера происходит при условии, что молекула- донор содержит подструктуру тождественных двухатомных попарно взаимодействующих связей диполей ИК- антенна.
It is shown that the fluorescence process of the nanocluster occurs if the donor molecule contains a substructure of identical diatomic pairwise interacting bonds of dipoles an IR antenna.

Благодаря оптимизированным отражательным свойствам лунок белых ПЦР- планшетов Multiply эффективно предотвращаются взаимные помехи(„ crosstalk") между лунками и уровень флуоресценции количественной ПЦР повышается в 10 раз.
The optimised reflection properties of the wells of white Multiply PCR plates effectively prevent'crosstalk' between the wells and increase the fluorescence level of the qPCR reaction by a factor of 10.

Благодаря оптимизированным отражательным свойствам белых ПЦР- планшетов Multiply уровень флуоресценции количественной ПЦР повышается в 10 раз.
The optimised reflection properties of the wells of white Multiply PCR plates increase the fluorescence level of the qPCR reaction by a factor of 10.

в сочетании с гладкой поверхностью, достигается оптимальный сигнал отражения флуоресценции.
in combination with the smooth surfaces, the optimum reflection of the fluorescence signal is provided.

который считывает сигнал флуоресценции во время анализа
which reads the fluorescence signal of the test

интенсивность флуоресценции стабильно увеличивается в микро- или миллисекундном диапазоне.
is illuminated, the fluorescence intensity increases with a time constant in the microsecond or millisecond range.

независимо количественно оценивать интенсивность флуоресценции в каждой ячейке.
within an image and independently quantify the fluorescence intensity for each feature.

преобразует исходное излучение с помощью люминесценции( главным образом, флуоресценции) и направляет преобразованное излучение на фотоэлектрические элементы.
of collecting radiation over a large area, converting it by luminescence(specifically by fluorescence) and directing the generated radiation into a relatively small output target.

Зарегистрировано, что в растворах с САЧ происходят тушение флуоресценции и красный сдвиг максимума спектра флуоресценции наномаркера бенгальского розового.
It has been observed that in solutions with the addition of HSA the fluorescence quenching and the shifting of the fluorescence spectrum peaks of Rose Bengal to the red take place.

С- 107 вызывали существенный рост флуоресценции нагруженных DiOC 6( 3)
C-107 caused a significant increase in fluorescence of myocytes in these conditions,