ФЛЮГЕР - перевод на Английском

• weather vane
• weathervane
• is a vane
• pflüger

Примеры использования Флюгер на Русском языке и их переводы на Английский язык

черные танцовщики, флюгер, лиса, Онханкано,
black dancers, giralda, fox, ojáncanu,

Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером.
Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane.

Я чувствовал себя флюгером, прикрепленным тонкой нитью к единственному убежищу.
I felt like a weathervane, pinned by a thin thread to the only sheltered cove of the island.

Медный купол башни ратуши венчает шпиль с флюгером.
Copper dome crowns the town hall tower spire with weathervane.

Рядом с ними построены домики с медными крышами, увенчанными флюгерами.
Next to them built houses with copper roofs topped with weather vanes.

слабый ветровому флюгеру подобен.
weak wind weather vanes are similar.

либо быть флюгером для чужого ветра,
either is a weather vane for wind or someone else to claim

Дух сказок окружает нас, когда мы бродим по извилистым улочкам с высокими средневековыми домами, с флюгерами на красных кирпичных крышах Верхнего
The spirit of fairy tales surrounds us as we roam the winding streets with tall medieval houses, with weather vane on the red brick roofs of the Upper

выполняет роль флюгера.
functions as a weathervane as well.

комитета по технологиям( ИКТ) г-ну Антонио Флюгеру( Германия) сделать заявление.
the Chair of the SBI invited Mr. Antonio Pflüger(Germany), Vice-Chair of the Technology Executive Committee(TEC) to make a statement.

увенчанной кованым флюгером в виде зубра, установлены часы.
topped by wrought weather vane in the form of a bison, the clock are set.

На 2- м заседании Председатель ВОО предложил заместителю Председателя Исполнительного комитета по технологиям г-ну Антонио Флюгеру( Германия) сделать заявление.
At its 2nd meeting, the Chair of the SBI invited Mr. Antonio Pflüger(Germany), Vice-Chair of the Technology Executive Committee, to make a statement.

Он также имеет на западном углу с круглую башню, увенчанной флюгером.
It also has a shot at the West corner of a circular tower crowned with a wind vane.

затопит высокие флюгера старого города
the highest flood pinwheels old town

мачты которых были украшены флюгерами.
the masts of which were adorned with weathercocks.

замки; флюгера; нити; чугунные элементы.
locks, pinwheels; nity; cast iron items.

башни и шпили, флюгеры и статуэтки на крышах, горбатые мостики.
towers and spires, pinwheels and figurines on rooftops, humpback bridges.

направления, называются, соответственно, анемометром и флюгером.
direction are called anemometers and wind vanes, respectively.

по углам из карниза вырастали декоративные башенки с коваными флюгерами.
the cornice developed into decorative turrets with iron-wrought weather-wanes.

за ним- высокое здание с часами и флюгером- управление метрополитена,
behind it- a tall building with a clock and weather vane- Management of Metro,