Примеры использования Vanes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The grille has adjustable horizontal front vanes and adjustable vertical rear vanes, and an 18 mm wide flat frame,
If the vanes are made of metal,
The Halton WSD grille has horizontal adjustable vanes and a 25 mm wide radius frame which shall incorporate a sealing gasket.
Решетка WSD снабжена регулируемыми горизонтальными лопатками и скругленной рамой шириной 25 мм со встроенной уплотнительной прокладкой.Supply air is supplied without deflection through the vanes into the space mixing with room air in front of the grille.
Воздух подается в помещение через лопатки без отклонения и смешивается с комнатным воздухом перед решеткой.They added two fixed vertical vanes(called"blinkers") between the elevators,
Они добавили две жесткие вертикальные лопасти(« блинкерсы»)Then, the second step, and injections are performed only between the vanes, between those points which have already been involved in the first step.
Затем выполняется второй этап, а иньекции выполняются только между лопаток, между теми точками, которые уже были задействованы на первом этапе.The hydrodynamically sealed pump has an impeller with back vanes and additionally, depending on the suction head,
Гидродинамический герметичный насос снабжен рабочим колесом с лопатками на тыльной стороне и в зависимости отThe grille has horisontal fixed vanes and a 18 mm wide flat frame,
Решетка имеет горизонтальные неподвижные лопатки и плоскую раму шириной 18 мм,When the vanes of the world's largest wind turbines with rotor diameters of over 120 m turn,
когда вращаются лопасти самых больших в мире ветряных установок с диаметром ротора более чем 120 метров,The pumping unit is composed of a cylinder(1), rotor with vanes(2), two end plates with bearings(3)
Качающий узел состоит из цилиндра( 1), ротора( 2) с лопастями, двух крышек( 3) с подшипниками, и входного патрубка сSystem for lubrication of bearings and vanes of KO-503, KO-505,
Система для смазки подшипников и лопаток вакуумных роторных насосов КО- 503,or swirled vanes through which the air from the compressor is introduced,
или закрученных лопатками, через которые воздух из компрессора, вводился,The grille has horisontal fixed vanes with a 15 angle deflection and an 18 mm wide flat frame,
Решетка имеет горизонтальные неподвижные лопатки с наклоном 15 и плоскую раму шириной 18 мм, анодированную или окрашенную полиэфирной краскойThe Holset VGT is unique because the vanes slide axially so it has fewer moving parts
Технология Holset VGT уникальна, поскольку лопасти скользят аксиально, поэтому в ней не так много подвижных частейThe supply air jet is directable by changing the vane angles of the front and rear vanes.
Направление струи приточного воздуха регулируется путем изменения угла поворота передних и задних лопаток.The Impeller of SME slurry pumps type SH is of closed design, with 5 vanes, which makes it possible for large particles to pass.
Рабочее колесо шламовый насос типа МСП Ш- закрытая конструкция, с 5 лопастями, что дает возможность для крупных частиц, чтобы пройти.At the entrance to the cyclones there are vanes welded at an angle to the pipe that allows tightening gas stream.
На входе в циклоны имеются лопатки, приваренные под углом к трубе, что позволяет закручивать поток газа.and the faster the vanes should spin.
и тем быстрее лопасти должны вращаться.The third and fourth modes represent pressure fluctuations in the wakes region in the diffuser behind vanes.
Третья и четвертая характеристические моды представляют собой флуктуации давления в спутном следе позади лопаток.The inlet guide vanes maintain a constant laminar flow by means of the optimal angle, avoiding turbulence at the inlet.
Направляющие лопатки на впуске поддерживают постоянный ламинарный поток за счет подбора оптимального угла, не допуская завихрения потока на впуске.
