ЛОПАСТЯМИ - перевод на Английском

• blades
• lobes
• paddles
• vanes
• blade

Примеры использования Лопастями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вентилятор( ы) должны быть пропеллерного типа, с не менее чем семью встроенными лопастями из алюминиевого сплава, прикрепленными к гальванизированным ступицам П- образными болтами.
Fan(s) shall be propeller-type, incorporating a minimum of seven aluminum alloy blades attached to galvanized hubs with U-bolts.

имеющей вид канонической киназы с двумя лопастями.
adopting a canonical kinase fold with two lobes.

Продукт перемещается через центр к оснащенному лопастями ротору, который имеет горизонтальную ось вращения.
The product is conveyed through center into a blade installed rotor which is at horizontal position.

При непрерывном процессе, система оптимизируют, применяя смесители с горизонтальным валом и специальными лопастями.
For continuous processes, the system is optimised with the use of horizontal axis mixers and special blades.

Рабочее колесо шламовый насос типа МСП Ш- закрытая конструкция, с 5 лопастями, что дает возможность для крупных частиц, чтобы пройти.
The Impeller of SME slurry pumps type SH is of closed design, with 5 vanes, which makes it possible for large particles to pass.

При прохождении на каноэ длинных расстояний попробуйте грести веслом с двумя лопастями, достигая более высокой скорости с теми же затратами энергии.
When covering longer distances with the canoe, try paddling with the kayak's two-bladed paddle to gain larger speeds using the same amount of energy.

которые работают при помощи вакуума, горячий жир вводится в то время как пеллет перемешивается лопастями вала.
the hot fat is injected while the pellet is being mixed by a paddled shaft.

Твердые вещества отбираются специальными чистящими лопастями на дне канала, при этом нет необходимости отключать канал.
Solid matter is directly picked up by a special cleaning rake at the channel bottom; there is no need for a discontinuity in the channel bottom.

у вас есть три уровня сложности вы можете продолжать пытаться как ваше мастерство с лопастями.
you have three levels of difficulty you can keep trying as your skill with the blades.

включая шум, создаваемый лопастями и шум от обтекателя ветровой турбины.
including noise produced by the blades and the noise radiated from the nacelle.

видимого под лопастями турбины.
the Chinese sign below the blades.

В 1955 году была изменена решетка радиатора с большим пространством между лопастями и стояночными огнями, перенесенными под фары.
In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights.

где будут установлены генераторы на отечественных башнях, с лопастями и гондолами отечественного производства.
turbines mounted on towers of domestic manufacture, the same goes for the blades and gondolas.

закрытии камер в результате вращения ротора с лопастями внутри корпуса.
closing the chambers as a result of rotating the rotor with the blades inside the body.

кранами и мостиками, лопастями для создания течения
cranes and bridges, the blades to create flow

Эти существа внешне сильно отличались от любого ныне живущего организма- они имели сегментированные тела с боковыми лопастями, использовавшимися для плавания,
These creatures looked quite unlike any organism living today-they had segmented exoskeletons, with lateral lobes used for swimming,

хвостовых перьев с большими асимметричными лопастями.
tail feathers with large asymmetrical vanes.

зубчатыми неглубоко врезанными лопастями; неопушенные
serrate shallowly incised lobes; they are hairless,

Результаты исследований показали, что оптимизация работы механизма управления лопастями позволяет в несколько раз повысить коэффициенты использования энергии потока
The obtained results have shown that optimization of the blade control mechanism allows the manifold increasing in the energy flux

которые были сконструированы по такой технологии, при какой главная турбина получает лишь небольшую струю воздуха, подаваемого лопастями.
when the main turbine obtains only a small air jet delivered by blades.