ФОЛЬКЛОРНЫЕ - перевод на Английском

• folklore
• folk
• folkloric

Примеры использования Фольклорные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фольклорные танцвальные группы,
Folklore dance groups,

Фольклорные танцвальные группы; современная хореография фольклорные танцвальные группы, ансамбли.
Folklore dance groups; modern choreography folklore dance groups, ensembles.

Аутентичный фольклорные танцы; фольклорные танцы, ансамбли.
Authentic folklore dances; folklore dance groups, ensembles.

Аутентичные фольклорные песни; хоры и ансамбли.
Authentic folkore songs; choirs and ensembles.

Национальная школа танца( балет и фольклорные танцы);
Escuela Nacional de Danza ballet and traditional dances.

Национализм, эстетизм, идеализация народного творчества характеризуют фольклорные сборники того времени.
Nationalism, aestheticism, and the idealisation of folk art characterised the folklore collections of the time.

Этнические мотивы и фольклорные цветовые комбинации загадывают о винах, обладающие вкусом классического болгарского качества и подлинного болгарского характера.
With ethno motives and folk colour schemes to match these fine wines with traditional quality and true Bulgarian character.

Во время фестиваля проводятся панаир, фольклорные шоу, участники обмениваются гулалом( gulal)- цветным порошком
During the festival the Panair is taking place- the folkloric show within which all participants are exchanging gulals(powders of different colors)

Потом к ним присоединяются фольклорные песни и мелодии на национальных инструментах,
Then join them folk songs and melodies on national instruments,

Поэтому весьма печально видеть, когда наши этнические и фольклорные предметы, наши религиозные статуи,
It is therefore deeply saddening to see our ethnic and folkloric objects, our religious statues,

Исходя из доброкачественности( несмотря на отдельные фольклорные детали) нарративной традиции, в статье рассматривается история свержения Тарквиниев и создания республики в Риме.
On the basis of narrative traditions purity(despite some folk details), the article considers the history of the overthrow of Tarquinius and the establishment of the Republic in Rome.

Здесь проводятся конные и фольклорные представления, представленные традиционные казацкие ремесла- кузнечничают,
It hosts equestrian and folkloric representations submitted by the traditional Cossack handicrafts- kuznechnichayut,

зарубежных артистов и фольклорные танцы.
foreign artists and folk dances.

Полтава украинской фольклорные группы и фольк- группа испанского центра Парана являются достопримечательностями этого воскресенье( 11),
The Poltava Ukrainian folkloric group and the folk group of the Spanish Center of Paraná are the attractions of this Sunday(11),

Немалый интерес для туристов могут представлять традиционные ремесла каракалпаков, фольклорные праздники, фестивали и т. п.
Karakalpak traditional crafts, folk celebrations, festivals, etc. may also be of considerable interest for tourists.

огненных чудовищ( дети будут в восторге!), и фольклорные танцы.
such as giants and fire-spitting beasts in parades, and folkloric dance.

за два дня выступят сетуские хоры леэло и фольклорные ансамбли, увлекающиеся исконно сетуской музыкой, наряду с известными в Эстонии рок-ансамблями.
as over two days, Setoleelo choirs sing and folk ensembles perform alongside Estonian rock bands.

помогает реставрировать( реконструировать) те фольклорные образцы, которые были забыты
helps to restore(reconstruct) those folkloric patterns that were forgotten

композиции артистов украинской эстрады, фольклорные песни, золотые хиты зарубежных рок-,
compositions of Ukrainian pop artists, Folk songs, golden hits of foreign rock-,

которую исполнят для вас местные фольклорные коллективы.
which will perform for you local folk groups.