ФОМА - перевод на Английском

• thomas
• foma

Примеры использования Фома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фома 15 декабря 2011.
FOKAL 15 December 2011.

Татьба Оскорбление религиозных чувств Фома Аквинский.
Spirit Epicleses in the Acts of Thomas.

публиковался в периодических изданиях« Фома»,« Лоза» и другие.
was published in periodicals"Foma,""Loza" and others.

лубочные персонажи XVII в.:« Фома и Ерема»,« Прохор
like the characters in the seventeenth-century lubok, Foma and Yerioma, Prokhor

Возвращаясь к опросу ФОМа, следует отметить, что за последний год увеличилась доля россиян, которые считают, что в борьбе против ИГИЛ Россия должна объединить свои усилия со странами Запада с 10% по 28.
Referring back to the survey by POF, it is noteworthy that the proportion of Russians who believe that Russia should join efforts with the Western countries in the fight against ISIS increased(from 10% to 28%) last year.

беззащитный Фома пытается найти новые смыслы и сделать
simple-minded and defenseless Foma tries to do two things he has never done before:

собравшиеся пришли к определенному решению только после того, как Фома обратил их внимание на совет Иисуса, данный Лазарю,- не рисковать своей жизнью-
nothing definite came of this discussion until Thomas, calling their attention to the fact that Jesus had counseled Lazarus against exposing himself to death,

Святого Фомы Аквинского.
Saint Thomas Aquinas.

В Университете Св. Фомы, Майами, Соединенные Штаты Америки;
The St. Thomas University, Miami, United States of America.

семья Фомы перебралась в Рим.
family Foma has got over to Rome.

Им нужно, как Фоме, положить пальцы в раны, чтобы уверовать.
They need, as Thomas, to put fingers in wounds, to believe.

Но Фому помнили не за храбрость.
But Thomas was not remembered for this bravery.

Фомы Трофимовича.
Thomas Trofimuk.

Царь дает Фоме много денег, чтобы построить дворец.
The king gives Thomas much money to build the palace.

Он Вам про Фому, а Вы ему.….
He tells you about Thomas, and you to him….

Но чем лучше товарищи Фомы узнавали его, тем больше он им нравился.
But the better his associates knew Thomas, the more they liked him.

Виночерпий, который обслуживал Фому, погибает от льва.
A cupbearer who buffets Thomas is killed by a lion.

Принятие Фомы и Иуды.
Calling Thomas and Judas.

А потом Он обратился к Фоме:" Вот руки Мои, прикоснись к ним пальцем твоим.
Then he says to Thomas, Bring thy finger here and see my hands;

Вы можете вернуться к самому себе. В Евангелии от Фомы Иисус говорит.
You could go back to yourself and as the Gospel of Thomas has Jesus say.