ФОМА - перевод на Испанском

• tomás
• thomas
• foma

Примеры использования Фома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаете, это сделал тот, кого мать Фома застала в лощине?
¿Usted cree que fue hecho por quien sea que Madre Thomas atrapó en el vallecito?

Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь,
Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano;

Позднее Фома Аквинский отверг аргумент, основываясь на том, что человек не может познать природу Бога.
Luego, Tomás de Aquino rechazó el argumento sobre la base de que los seres humanos no pueden conocer la naturaleza de Dios.

Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем
Entonces Tomás, que se llamaba Dídimo,

Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец,
Pero Tomás, llamado Dídimo,

Были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец,
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado Dídimo,

Фома Аквинский выступил против доктрины монопсихизма в своей книге De unitate intellectus contra Averroistas.
Tomás de Aquino atacó específicamente la doctrina del monopsiquismo en su libro De unitate intellectus contra Averroistas.

на линии- Блаженный Августин и святой Фома Аквинский.
sus jueces de línea San Agustín y Santo Tomás de Aquino.

Фома Аквинский, по-прежнему, влиятельная фигура в Католических традициях,
Tomás de Aquino(todavía una figura influyente en la tradición católica)

Согласно легенде, когда Фома Неверующий- апостол, святой Фома- причалил к берегу моего родного штата Керала, примерно около 52 года н. э.,
La leyenda dice que cuando Tomás el dudoso, el apóstol, Santo Tomás, llegó a las orillas de Kerala, mi estado, en algún momento alrededor del 52 d.C., le dio la

После восьми дней опять были в домеученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус,
Ocho días después sus discípulos estaban adentro otra vez, y Tomás estaba con ellos.

Вздор! Святой Фома Аквинский отделил философию от теологии. Как профессор из маленького городка, который противопоставляет мир Расина миру Пруста, Кокто, Жене.
Ya que Santo Tomás precisamente separó la filosofía de la teología sin duda un profesor de provincias poco virtuoso, que opone el mundo de Racine al de Proust, Cocteau o Genet.

Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей,
Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo,

моральные рассуждения могут обеспечить ту практическую мудрость( как сказали бы Аристотель и Фома Аквинский), которая нужна для выбора добродетельных решений ради общего блага.
el razonamiento moral pueden brindar la sabiduría práctica(como habrían dicho Aristóteles y Tomás de Aquino) para adoptar opciones virtuosas en pro del bien común.

Произведения святого Фомы Аква- что- то.
Obras de Santo Tomás de Agua algo.

Смерть Матери Фомы была трагедий,
La muerte de Madre Thomas fue una tragedia,

Фомой Неверующим.
Tomás el incrédulo.

В Университете Св. Фомы, Майами, Соединенные Штаты Америки;
St. Thomas University, Miami(Estados Unidos de América).

Фомы Палеологов.
Tomás Paleólogo.

Фомой Прелюбовичем.
Tomás Preljubović.