ФОНАРИКА - перевод на Английском

• flashlight
• torch
• light

Примеры использования Фонарика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стекло из фонарика нужно удалить,
The glass from the flashlight you want to delete,

Это немного похоже на то, как свет от фонарика проходит сквозь ладонь и как бы намекает на форму костей внутри.
It's a bit like when light from a torch passes through your hand and sort of hints at the shape of the bones beneath.

Тем не менее, Haptic Touch доступен только для фонарика, камеры на главном экране и некоторых основных опций iPhone.
However, the Haptic Touch is only available for the flashlight, Camera on the main screen and some basic iPhone options.

Мэтт направил луч фонарика на железные ворота, отделявшие преддверие склепа от главного помещения.
Matt had the flashlight trained on the iron gate that separated the anteroom of the crypt from its main chamber.

Когда баллончик аэрозоля HURRICANE станет пустым, модуль фонарика просто вставляется на запасной баллончик.
After emptying of the spray can be the light module simply mounted on a HURRICANE spare can.

не должна использоваться в качестве фонарика или для освещения помещения.
must not be used as a torch or for room lighting.

использование пульта в качестве фонарика или ножа….
using the remote as a flashlight, or a knife….

Направив на фольгу свет лампы или фонарика, вы получите причудливые узоры, которые при широкой апертуре будут создавать красивый эффект боке.
When you shine a lamp or a flashlight at the tinfoil, it will form patterns which makes for a great bokeh effect with a wide aperture.

К счастью, у моего друга был мобильный телефон с функцией фонарика, и наши глаза, таким образом, были прикованы к ухабистой дороге впереди.
Fortunately, my friend had a mobile phone with torchlight function, and our eyes were thus firmly fixed on the bumpy ground ahead.

Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку
I have already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand

Питание диода нужно подвести к батарейкам фонарика, таким образом, Вы запитаете лазер.
Power diode you need to bring to the batteries of the flashlight, so You will power up the laser.

использование фонарика ночью очень удобно,
the use of flashlight at night is very convenient,

Смартфоном также можно пользоваться в качестве фонарика, а также использовать социальную сеть SNS( snapNpost)
You can also use it as a flashlight as well as use the SNS(snapNpost) social networking service for clues

Ну, единственный способ от нее избавится, это направить ей в глаза свет от фонарика.
Well, the only way to get rid of her is to catch her in the eyes with the beam of your flashlight.

Примечание: Подсветка служит для освещения рабочей поверхности и не предназначена для использования в качестве фонарика.
NOTE: The work light is for lighting the immediate work surface and is not intended to be used as a flashlight.

т. е. расходится значительно меньше, чем свет фонарика.
very slowly compared to the light from a flashlight.

найдя все заметки с помощью фонарика.
finding all the notes with the help of a flashlight.

ваша единственная помощь, что фонарика.
your only help is that of a flashlight.

рассеянное- мягко освещает пространство во все стороны вокруг фонарика.
diffused- softly lighting the space around the lamp.

К участию в забеге допускаются все желающие при наличии фонарика, спортивной формы.
Participation in the race is open to all in the presence of a flashlight and sports outfit.