ФОРМАЛЬНОСТЯХ - перевод на Английском

• formalities

Примеры использования Формальностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формальности для больницы, которая использует мою собственность.
The formalities for the hospital using my property.

Была готова к бесконечным речам и формальностям… если бы и ты был там.
Sit through interminable speeches and formalities… in case you were there.

Необходимыми формальностями для вступления в какой-либо договор.
Necessary formalities to become a party to a treaty.

Мы возьмем все формальности на себя!
We will take all the formalities on ourselves!

Вопрос с формальностью практически решен.
The issue related with formalities has been practically resolved.

Формальностей идентификации и регистрации избирателей.
The formalities for the identification and registration of voters;

Должны ли существовать какие-либо формальности( такие, как экспертиза или регистрация)?
Should there be any formalities(such as examination and registration)?

Помощь с формальностями и отъездом.
Assist with formalities and departure.

Никаких формальностей и необходимости ожидания в долгих очередях.
No rental formalities and requirement to wait in long queues.

Соблюдение формальностей бухгалтерского учета и налогообложения.
Dealing with accounting and tax formalities.

Таможенные формальности по дополнительному согласованию с клиентом.
Customs formalities on additional agreement with the client.

После незначительных формальностей- отправляемся!
After minor formalities- let's go!

Возможность урегулирования формальностей в других таможенных офисах оформление, долг.
Possibility to settle formalities in other customs offices clearance, debt.

Туристские формальности и страхование в туризме.
Tourist formalities and insurance in tourism.

Прохождение регистрационных формальностей в отеле обязательна.
Passing the registration formalities at the hotel is obligatory.

Туристские формальности и безопасность в туризме» 3 кредит/ 5 ECTS.
Tourist formalities and security in tourism" 3 credit/ 5 ECTS.

Кто выполняет формальности, касающиеся поездки с медицинской целью?
Who arranges the formalities related to my medical travel?

Давайте покончим с формальностями, господин посол?
Let's dispense with the formalities shall we, Ambassador?

Формальности и уведомления могут быть урегулированы децентрализованно.
Formalities and notifications can be settled decentralised.

упрощение формальностей.
simplify formalities.