ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ - перевод на Английском

• formation of skills
• building skills
• skills development

Примеры использования Формирование навыков на Русском языке и их переводы на Английский язык

учебные процессы, формирование навыков, необходимых для функционирования в информационном обществе,
provision of skills needed in an information society,

С добровольцами проводятся тренинги на формирование навыков межкультурной коммуникации,
There are trainings conducted on the formation of skills of intercultural communication, of Sports and Social Projects.">

Формирование навыков здорового образа жизни
Formation of skills of a healthy lifestyle

специальных дисциплин НИРС направлена на формирование навыков студентов в области материаловедческий исследований сырьевых материалов,
specialized RESEARCH disciplines aimed at forming of skills of students in the field of materialovedcheskij research of raw materials,

Африканские страны должны также инвестировать в образование и формирование навыков для обеспечения того, чтобы компании имели надежный доступ к квалифицированной рабочей силе, необходимой для производства высококачественных товаров, конкурентоспособных на мировом рынке.
African countries should also invest in education and skill formation to ensure that firms have reliable access to the skilled labour required to produce high-quality goods that can survive competition in global markets.

их общая цель-- формирование навыков, расширение масштабов деятельности
with the overall aim of building skills, activating scale

богатству русского языка; формирование навыков здорового образа жизни и др.
the richness of the Russian language; formation of habits of a healthy lifestyle, etc.

к эффективной реализации профессиональной международной карьеры, формирование навыков уверенного поведения в меняющихся социально-экономических условиях является целью учебной дисциплины.
to the effective realization of professional international career, formulation of skills of confident behavior in the changing social and economic terms is the purpose of the discipline.

закрепление полученных теоретических знаний и формирование навыков будущих ученых.
consolidate the theoretical knowledge gained and to develop the skills of future scientists.

человеческие ценности и формирование навыков с учетом изменяющихся условий окружающей среды и жизни в многоэтнических обществах.
human values and learning of skills, adapted to the changing environment and to life in multi-ethnic societies.

профессиональной коммуникации на иностранном языке, содержанием образования становятся ядро общелитературного языка и формирование навыков аргументативной речи( нравственно- этическая тематика),
so content of education becomes core of general literary language and formation of skills of argumented speech(moral ethic themes), world of business relations

также определяет формирование навыков участия в жизни гражданского общества с проявлением позитивного и уважительного отношения к себе и другим в качестве одной из главных задач общего образования.
the Regulations of the Cabinet of Ministers No.463"On National Standard for General Secondary Education"(05.12.2000.) identifies also the formation of the skill of participating in processes of civic society with a positive and respectful attitude towards oneself and others as one of the main tasks of general education.

и их видов; формирование навыков использования нормативно- правовых актов, применяемых при ранжировании преступлений по объективным
and their types; the formation of skills of the use of normative legal acts used in the ranking of crimes on objective

ответственность в социальных вопросах, обеспечивая подготовку местных кадров, формирование навыков и распространение технологии,
to displaying corporate social responsibility in respect of local training, skills development and technology diffusion,

им знаний об основных правах и обязанностях человека и формирование навыков их осуществления в повседневной жизни;
the complex construction of the contemporary world:"> acquisition of the knowledge about fundamental human rights and duties and shaping the skills to implement them in everyday life;

Формирования навыков противостояния клиентским манипуляциям;
Formation of skills of opposition to client manipulations;

Методика формирования навыков программирования и моделирования.
The methodics of forming skills in programming and modelling.

Компьютерное моделирование как инструмент формирования навыков специалистов будущего.
Computer simulation as tool for forming skills of future specialists.

Тренажер для формирования навыков по измерению длины зарядной каморы нарезных артиллерийских орудий.
Simulator for the formation of skills in measuring the length of the charging chamber of rifled artillery pieces.

При этом основной акцент преподаватели делают на формировании навыков, которые пригодятся при обучении в школе.
At the same time, the main emphasis is made by teachers on the formation of skills that will be useful in studying at school.