ФОРМИРУЮЩЕГО - перевод на Английском

• forming
• shaping
• formative
• forms

Примеры использования Формирующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физический принцип выделения сосудистой сетки основан на определении временнόй изменчивости полного комплексного сигнала в каждом элементе изображения, формирующего спекл- структуру.
The physical principle behind this differentiation of the vasculature is based on defining the temporal variability of the complete complex signal in each image element forming a speckle pattern.

Г-жа Павей объяснила, что гражданское общество действует в качестве механизма, обеспечивающего равновесие общества и формирующего" язык социальной оппозиции" политике правительств,
Ms. Pavey explained that civil society acted as a mechanism for societal balance and formed a"social opposition language" to government policies,

Проведенное исследование позволило сделать выводы о применимости формирующего эксперимента для изучения творческой позиции старших дошкольников.
The study shows the applicability of the formation experiment design for research in creative position of senior preschoolers.

Кроме того, информационные центры в префектурах выполняют роль механизма, формирующего культуру ответственности
Additionally, the provincial information centres serve as a tool for fostering a culture of accountability

В этих случаях предлагаемая политика должна быть передана на рассмотрение соответствующего органа, формирующего политику например, ОПРИ.
In such cases the proposed policy should go to the appropriate policy making body e.g., the GNSO.

отличается наличием удлиненного бугорчатого коракоида, формирующего гребень.
is distinguished by having the tuberculous coracoid elongated to form a crest.

важнейшей частью воспитания, формирующего, в свою очередь, уважение и почитание женщины.
important part of education, creating in turn feelings of respect and worship for women.

Наблюдается структурный дисбаланс на рынке труда, который выражается в высоком уровне неофициального трудоустройства, формирующего нерегулярный доход для работников.
There are structural imbalances in the labour market which are reflected in the substantial amount of unofficial employment generating irregular incomes for workers.

от небольшой отдельной аппаратной до крупного комплекса, обеспечивающего круглосуточное собственное вещание на нескольких частотах и формирующего программу для регионального вещания.
separate control room to a large complex providing 24/7 own broadcast on several frequencies and forming programs for regional broadcasting.

Основная задача, которая решается исследователем методом формирующего эксперимента, заключается в установлении значимых различий в выраженности самочувствия,
The main task, which is solved by a researcher in a formative experiment with the use of each of these methods, is to establish significant differences in health,

отображает положительную динамику профессиональной рефлексии студентов педагогов- психологов после формирующего эксперимента.
that is reflecting positive dynamics of professional reflection of students pedagogic psychologists after forming experiment.

Общественная телерадиокомпания остается вотчиной президента страны, единолично формирующего ее Совет.
Radio Company remains the ground of the President of the country, who forms its Council on his own.

реактивное истечение газа или другого материала, формирующего кому и хвост кометы.
release of gas and other material that forms the comet's coma and tail.

определяющего национальные приоритеты по науке в соответствии с экономическими приоритетами развития страны и формирующего предложения по финансированию научной
sets the national priorities for science in accordance with the economic priorities of the country and forms proposals for funding of scientific

Физический процесс возникновения колебаний изучается на стадии образования дефекта с изломом, появившимся при развитии внутреннего дефекта под воздействием нагрузок и формирующего дефект с изломом.
The physical process of the appearance of oscillations is studied at the stage of formation of a defect with a fracture that appeared when an internal defect developed under the influence of loads and formed a defect with a break.

сетевого мира, формирующего« союзы по обеспечению обороны
network world establishing“unions to maintain defense

накапливающего информацию о развитии неисправностей и формирующего свои составляющие в управляющих воздействиях с учетом результатов текущей диагностики блоков
collecting information on the development and shaping of faults in their components and control actions in the light of current diagnostic blocks

отсутствия юридического мандата на экологическое руководство ЮНЕП не сможет играть роль ведущего органа, формирующего глобальную экологическую повестку дня
mandate for environmental governance, UNEP will not be able to position itself as the leading authority that sets the global environmental agenda

Безопасность жизнедеятельности: состояние образовательной среды, формирующей профессиональную культуру обучающихся// Высшее образование сегодня.
Life safety: the state of the educational environment, forming professional culture of students.

Высокое качество ss холодный формирующий мяч, толкающий Дарий изгиб/ локтевой машины.
High Quality SS Cold Forming Ball Pushing dariy bend/Elbow Machine.