ФОРМУЛЯРА - перевод на Английском

• form
• template
• formulary
• forms

Примеры использования Формуляра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Файлы определения формуляра контролируются по версии
The form definition files are version controlled

Совместно с ОИЦ согласует шаблон формуляра для идентификации таких органов;
Decides with the JRC on a form template for identification of the Authorities;

Получение формуляра А1- 26 EUR за каждого отдельного сотрудника.
Receiving of Form A1- 26 EUR for each worker.

Образец формуляра о пожертвованиях, предоставленных наличными, утверждается Центральной избирательной комиссией».
The design of the form on cash donations shall be approved by the Central Electoral Commission.

Образец формуляра приводится в приложении 10.
An example of the record form is given in Annex 10.

Нет даже библиотечного формуляра.
Not even a library card.

Возьмите API key со своего аккаунта в ClickMeeting и запишите в поле формуляра на FastTony. es.
Download the API key from your account ClickMeeting and type in a form field on FastTony. es.

Краткое и разборчивое изложение фактов Часть Е формуляра.
A concise and legible statement of the facts Part E of the application form.

Описание других процедур международного разбирательства Часть H формуляра.
Statement concerning other international proceedings Part H of the application.

На документе приводится более подробное описание процесса подтверждения формуляра.
The paper contains a more detailed description of the form approval process.

Если эти поля не заполнены, отправка формуляра невозможна.
If nothing is entered in these fields, the form cannot be sent.

В списке отображаются поля формуляра, которые можно вставить в выбранную область шаблона.
The list shows the form fields that can be inserted into the selected section of the template.

Для этого можно использовать приложенный образец формуляра отказа, однако это не обязательно.
You can use the enclosed model cancellation form for this purpose, but the use of this form is not compulsory.

Соединенное Королевство будет возглавлять работу по подготовке формуляра/ вопросника для проведения обследования, который национальные представители могли бы использовать для представления подробной информации об измерениях по СОЗ;
The United Kingdom would lead the drafting of a template/survey questionnaire that could be used for national representatives to provide details of POPs measurements;

бесплатного Казахстанского национального лекарственного формуляра( КНФ) со свободным доступом для пациентов
free Kazakh national drug formulary(CNF) with free access to patients

черного углерода следует представлять с помощью формуляра, содержащегося в приложении IV к настоящим Руководящим принципам.
where appropriate, black carbon should be reported using the template within annex IV to these Guidelines.

с помощю формуляра.
using the form.

десятых классах используются четыре таких формуляра, а в двенадцатых классах- шесть формуляров..
tenth grades and six forms are used in the twelfth grade.

черного углерода следует представлять с помощью формуляра, содержащегося в приложении IV к настоящим Руководящим принципам.
where available, black carbon, should be reported using the template within annex IV to these Guidelines.

сметы посредством заполнения контактного формуляра или посредством online каталога косметической продукции и упаковок.
estimates using the contact form or online cosmetic product and packaging catalogue.