ФОРМЫ ПРЕСТУПНОСТИ - перевод на Английском

• forms of crime
• form of criminality
• form of crime

Примеры использования Формы преступности на Русском языке и их переводы на Английский язык

налаживания партнерских связей между различными компетентными органами в целях обуздания этой формы преступности.
protection of victims of such trafficking and partnerships among different competent authorities to curb this form of crime.

Некоторые ораторы с удовлетворением отметили, что ЮНОДК стало уделять больше внимания новым формам преступности.
Some speakers welcomed the increased attention given by UNODC to emerging forms of crime.

Исключительно коварной формой преступности и коррупции является" отмывание денег.
A particularly insidious form of crime and corruption is money-laundering.

Отмечался сложный характер этих преступлений и их связь с другими формами преступности.
The sophisticated nature of that crime and its links to other forms of crime were noted.

Характер связей между терроризмом и другими формами преступности.
The nature of the links between terrorism and other forms of crime.

информацией о новых формах преступности в пограничных районах.
information on new forms of crime in the border areas.

Консультации экспертов по вопросу о применении Конвенции для борьбы с появляющимися формами преступности.
Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime.

Общие прения на этапе заседаний высокого уровня относительно новых и возникающих форм преступности.
General debate of the high-level segment on new and emerging forms of crime.

пресечения новых форм преступности, включая использование Конвенции в качестве правовой основы для международного сотрудничества;
combating emerging forms of crime, including international cooperation using the Convention as a legal basis;

Надлежащим образом подготовленная полиция будет также защищать растафариан от любых форм преступности- расизма,
A properly trained Police Force would also protect Rastafarians from any form of crime- racism,

В Обзоре также рассматриваются связи между терроризмом и другими формами преступности( такими, как организованная преступность,
It also addresses the links between terrorism and other forms of crime(like organized crime,

Еще одна форма преступности, особенно волнующая индустрию судоходства,- это пиратство
Another form of crime about which the shipping industry has been particularly concerned is piracy

Какова связь между терроризмом и другими формами преступности и каковы последствия этих связей для технической помощи и международного сотрудничества?
What are the links between terrorism and other forms of crime and what are the implications of those links for technical assistance and international cooperation?

все более жестоким формам преступности и ухудшению состояния окружающей среды.
further marginalization, increasingly brutal forms of criminality and destruction of the environment.

Недостаточно просто бороться с этой формой преступности как таковой, необходимо понять глубинные социально-экономические причины этого явления.
It was not merely a question of combating that form of criminality in itself, but also of identifying the root causes of the phenomenon, which were social and economic in nature.

зачастую организованной форме преступности как на национальном, так и на международном уровнях.
often organised form of crime, at both national and international level.

Вместе с тем, когда речь идет об организованной преступности или других серьезных формах преступности, полицейские округа могут обращаться за помощью к Норвежской национальной службе уголовных расследований.
However, in cases concerning organized crime and other serious forms of crime, the police districts might request assistance from the National Criminal Investigation Service.

уязвимы перед лицом преступлений и новых форм преступности.
were vulnerable to crime and new forms of criminality.

Требования к органам судебного преследования в целях борьбы с новыми изощренными формами преступности, в частности киберпреступности,
Requirements of prosecution services to deal with new and sophisticated forms of crime, particularly cybercrime and economic

что данная форма преступности по-прежнему является одним из главных источников криминогенной обстановки в нашей стране.
unfortunately, that the form of criminality under consideration is one of the most significant sources of crime in our country.