ФОРМ ПОМОЩИ - перевод на Английском

• forms of assistance
• forms of aid
• aid modalities
• forms of support
• form of assistance

Примеры использования Форм помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

подчеркнула необходимость различных форм помощи для решения проблем уязвимости.
highlighted the need for various forms of assistance to address the vulnerabilities.

применении новых форм помощи, таких, как бюджетная поддержка,
utilize new aid modalities such as budget support,

финансовых средств и других форм помощи.
funds and other forms of support.

технических знаний или любых форм помощи в ядерной области до тех пор, пока эта страна не присоединится к Договору
technical expertise or any form of assistance in the nuclear domain until such time as that country acceded to the Treaty

который изначально необходим для получения любых форм помощи.
an essential prerequisite for any form of assistance.

как это уже указывалось в Монтеррее в ходе Конференции по финансированию развития, налицо также необходимость в улучшении типов и форм помощи и способов распоряжения ею для обеспечения максимального выигрыша в интересах развивающихся стран.
experts noted- as reiterated in Monterrey during the Financing for Development Conference- that there is also a need to improve the type and form of aid and how it is administered to maximize benefits to developing countries.

общих фондов и других форм помощи для определения того, какая форма в наибольшей степени способствует достижению цели гендерного равенства.
other types of aid modalities to determine which are most suitable to achieve the goal of gender equality.

совершенствование форм помощи, которые доступны разным странам,
improving the forms of assistance available to different countries

обусловившие необходимость переоценки и адаптации форм помощи, обычно оказывавшейся до этого,
creating a need for reassessment and adaptation of the forms of assistance routinely provided previously,

Обеспечения возможностей для оказания чрезвычайной продовольственной помощи и других форм помощи более бедным странам при одновременном учете важного значения мер,
Making provision for emergency food aid and other forms of relief to poorer countries, attaching, at the same time, importance to measures

прямых консультаций с женщинами по вопросам, касающимся форм помощи и защиты, в которых они нуждаются,
and direct consultation with women on the forms of assistance and protection they need and the role they

Другие формы помощи и услуги, предоставляемые жертвам.
Other forms of assistance and victim services.

Новые формы помощи.
New forms of assistance.

Описать формы помощи гуманитарным организациям( общие примеры предоставляемой помощи), такие как.
Describe the form of assistance to humanitarian organizations(general examples of assistance provided), such as.

В комментарии отмечается, что определенные формы помощи запрещены по международному праву как таковые.
The commentary notes that certain forms of assistance are independently prohibited by international law.

Поэтому такую форму помощи следует разрешать лишь в особых случаях.
As a result, that form of assistance should be authorized only in special cases.

Эти формы помощи доступны нуждающимся учащимся всех уровней.
These forms of assistance are available to needy students at all levels.

Формы помощи включали предоставление оборудования,
The forms of assistance included the provision of equipment,

Формы помощи.
Forms of assistance.

Государства также предоставляли различные формы помощи юридическим представителям потерпевших.
States also provided various forms of assistance to legal representatives of victims.