ФОРТУ - перевод на Английском

• fort

Примеры использования Форту на Русском языке и их переводы на Английский язык

предложив форту капитулировать.
asking for the capitulation of the fort, which Kœnig refused.

Объединенные британские и мискитские экспедиционные силы в июле направились к форту Непорочного Зачатия на реке Сан-Хуан.
The combined British and Miskito Sambu expeditionary force headed towards the Fortress of the Immaculate Conception on the San Juan River in July.

Вместо того чтобы двигаться на юго-запад в прямом направлении к форту Уэстовер отправился на юго-восток в Рефухио.
Rather than riding directly southwest to the fort, Westover travelled southeast to Refugio.

открыли пальбу по форту.
blasted shots at the fort.

Шарп задумался было, пытаясь поспеть за воображением Форреста, но сдался и снова повернулся к форту.
Sharpe gave up trying to follow Forrest's charitable imaginings and turned back to the Picurina.

Несколько таких огневых точек были построены на форту для защиты от возможных немецких десантов.
Several of such of installations were constructed on the fort for protection against probable German landings.

30 июня 1941 г. спрятали знамя дивизиона в Восточном форту.
1941 concealed battery banner in Eastern rampart.

один из всадников отделился от группы и поскакал прямо к форту.
was now spurring towards the fortress.

при небольших капитальных затратах может дать тепло форту и городу.
apparently at low capital costs could give a warm to fort and town.

Отряд эльдар атакует имперский звездный форт Гелиос, где старший библиарий Кровавых Воронов Иона Орион занимался изучением артефакта их расы, но братья по ордену ценой больших повреждений форту успевают спасти его.
One detachment of Eldar forces assault the Imperial Starfort Helios where Blood Ravens Librarian Jonah Orion is studying an Eldar artifact, but Gabriel Angelos and his Space Marines arrive in time to rescue the Librarian, although at the cost of critically damaging the Starfort.

Аренда авто Форт Лодердейл аэропорт.
Car rental Fort Lauderdale Airport.

Но, как флаг над фортом Самтер, я все еще здесь.
But like the flag over Fort Sumter, I'm still here.

Сравниваем цены: Форт- Лодердейл и Вашингтон.
Cost comparison between Fort Lauderdale and Washington.

Только с фортом можно разговаривать.
Only the fort works.- Connect me with them.

Может быть в форте недалеко от Грэйсона?
Maybe at the fort near Grayson?

Мыс увенчан фортом с незапамятных времен.
The Cape is crowned with the Fort since ancient times.

Восстановив контроль над фортом, португальцы превратили его в тюрьму.
Regaining the control over the fort, the Portuguese turned this place into the prison.

Сравниваем цены: Форт- Лодердейл и Пунта Кана.
Cost comparison between Fort Lauderdale and Punta Cana.

Сравниваем цены: Форт- Лодердейл и Гавана.
Cost comparison between Fort Lauderdale and Havana.

Форт Бельведер можно посетить бесплатно.
Fort Belvedere, you can visit for free.