ФРАНЦИЯ ПРЕДСТАВИЛА - перевод на Английском

• france submitted
• france provided
• france presented
• france made

Примеры использования Франция представила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франция представила импульсный генератор салазочного механизма, который применяется в настоящее время при испытании на официальное утверждение типа ЕЭК.
France provided a sled pulse currently used in ECE type-approval testing.

В 2012 году Франция представила различным договорным органам Организации Объединенных Наций свои доклады об осуществлении гражданских
In 2012, France submitted to the various United Nations treaty bodies its reports on the implementation of civil

Франция представила проект текста, дополняющий резолюцию, о создании механизма по контролю за эмбарго на поставки оружия, введенное резолюцией 1493 2003.
France submitted a draft text to complement the resolution for the creation of a mechanism to monitor the weapons embargo imposed in resolution 1493 2003.

В деле Жоржа Пинсона, которое в 1928 году рассматривала Смешанная франко- мексиканская комиссия по претензиям, Франция представила требование лица, имеющего двойное гражданство Франции и Мексики.
In the 1928 Georges Pinson case before the French-Mexican Claims Commission, France submitted a claim lodged by an individual with dual French and Mexican nationality.

в январе 2007 года Франция представила секретариату подготовленные ею совместно с Канадой предложения по соответствующим текстам.
in January 2007 France submitted textual proposals to the Secretariat, which it had developed with Canada.

Отмечая далее, что Франция представила план действий, которым подтверждается соблюдение предусмотренных Протоколом мер регулирования в отношении производства гидрохлорфторуглеродов на 2012
Noting further the submission by France of an action plan that confirms compliance with the Protocol's hydrochlorofluorocarbon production control measures for 2012

Франция представила КЛДОЖ свой второй периодический доклад
France had presented its second periodic report to CEDAW

Франция представила доклад о событиях в Новой Каледонии в соответствии с положениями Нумейского соглашения, подписанного в 1998 году.
France has submitted a report on the development of New Caledonia in keeping with the spirit of the Nouméa Accord signed in 1998.

Франция представила в Комиссию, а затем в Совет по правам человека консенсусные резолюции о произвольных задержаниях,
France has introduced, at the Commission and now the Human Rights Council, consensus resolutions on arbitrary detention,

В 2011 году Франция представила свой национальный план действий,
In 2011, France submitted a national action plan,

К тому же Франция представила доклад, подготовленный Национальной ассамблеей и содержащий описание истории производства
In addition, France provided a report prepared for the Assemblée Nationale describing the history of production

На сессии Совместного совещания ДОПОГ/ МПОГ в сентябре 2004 года Франция представила документ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2004/ 24,
During the ARD/RID joint meeting of September 2004, France submitted document TRANS/WP15/AC.1/24 in order to clarify how the special provisions of column(13) in table A

На восьмом совещании неофициальной рабочей группы Франция представила сравнительную оценку выгод испытания на боковой удар о столб для транспортных средств категории 1- 1
At the eighth meeting of the informal working group, France presented a comparative assessment of the benefits from a pole side impact test for Category 1-1

Франция представила обстоятельный обзор ситуации с железнодорожными переездами во Франции с указанием подробной информации о железнодорожных переездах со шлагбаумами,
France provided a comprehensive overview of level crossings in France with details on crossings with barriers, public crossings, speed radars,

Франция представила проект документа, в котором изложены цели,
France submitted a draft addressing the statement of objectives,

т. е. со времени, когда Франция представила в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин свой предыдущий доклад,
when the previous report of France was submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, a number of major reforms

Недавно Франция представила Комиссии по положению женщин резолюцию, касающуюся предупреждения
In recent years, France had presented a resolution to the Commission on the Status of Women regarding the prevention

Такова цель пакта стабильности в Европе, который Франция представила ее партнерам и к которому хотели бы присоединиться Россия,
This is the intent of the proposed pact on European stability which France has submitted to its European partners

Информация о ННН судах 2. 72 Франция представила предложение об изменении Меры по сохранению 10- 07 с целью включения в нее информации по спискам ННН судов,
Information on IUU vessels 2.72 France submitted a proposal that Conservation Measure 10-07 be amended in order to include information on the IUU

Руководствуясь пунктом 8 статьи 76 Конвенции, Франция представила Комиссии 22 мая 2007 года информацию о границах континентального шельфа за пределами 200 морских миль от исходных линий,
On 22 May 2007, France submitted to the Commission, in accordance with article 76, paragraph 8, of the Convention, information on the limits of the continental shelf beyond