ФРАНЦУЖЕНКИ - перевод на Английском

• french

Примеры использования Француженки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Француженки, шведки и даже англичанки… таяли от моих поцелуев, а эта.
The French women, the Swedish women, even the English they go wild for my kisses, but this one.

В этой связи г-жа Эват с удивлением узнала, что француженки, проживающие на Майотте, сохраняют свой установленный исламом личный статус,
In that connection, she had been surprised to learn that French women residing in Mayotte retained their personal status, as laid down by Islam,

Не в курсе, что обычно носят француженки, как причесываются, как наносят макияж?
Do not know what French women usually wear, how they comb their hair, how they apply makeup?

Француженки, которым ордонанс от 21 апреля 1944 года предоставил право избирать
French women, entitled to vote and eligible since the Order of 21 April 1944,

радиопередатчиком с самолета и все, что мы поймали было повторяющееся сообщение француженки.
with the plane's transceiver, and all we got was the french woman's message on a loop.

затем оставил ее торчать в номере отеля ради какой-то француженки, которую повстречал на гандоле.
then leaves her in the hotel room sitting there for some French girl he met on the gondola.

бельгийца, француженки и сомалийца.
a Belgian, a French woman and a Somali.

Китайский- построенный Яном Собеским для своей жены- француженки.
the Chinese palace, built by Jan Sobieski for his French wife.

Я приезжаю в Париж на показы кутюрной недели моды и француженки мне задают вопрос,
I come to Paris to Haute Couture Fashion Week shows and French ladies ask me if I know her

Но француженки разбивают эти мифы,
But French women break these myths,

Иногда вам попадутся соседки- француженки, которые будут неохотно говорить по-английски
Sometimes you are caught neighbor Frenchwoman who may be reluctant to speak in English

в группе утешения не справилась с напором француженки Самары.
in group of a consolation I didn't cope with a pressure of the Frenchwoman of Samara.

Француженка сказала, что другие придут за ребенком.
French chick said the Others were coming for the kid.

Мы реквизировали здание монахинь- француженок, которые устроили здесь приют.
We have requisitioned the building from some French nuns who ran it as an orphanage.

По сей день сравнение с француженкой для любой девушки считается наивысшей похвалой.
To this day comparison with the Frenchwoman for any girl is considered the highest praise.

Моя бабушка была француженкой, на каникулах перенял у нее кое-что.
My granny was French, I just picked a few things up on holiday.

После того, как ты столкнулся с француженкой, ты сказал, что слышал что-то в джунглях.
After you ran into the Frenchwoman, you heard something in the jungle.

Я подумал, что француженка пыталась вычислить местонахождение острова.
I assumed the frenchwoman was trying to determine the location of the island.

Ни одна француженка не упустит свое воскресенье!
No French maid gives up herSunday!

Она француженка или еврейка?
Is that French girl Jewish?