ФРАНЦУЗСКИХ ФРАНКОВ - перевод на Английском

• french francs
• FF
• FRF

Примеры использования Французских франков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его обвинили в присвоении денежной суммы в размере 14 млн. французских франков, выделенных на организацию фестиваля.
The charges relate to an unaccounted amount of 14 million French francs in the organization of the Festival.

Группа считает, что претензию в связи с" административными расходами" на сумму 1 430 долл. США( 7 500 французских франков) целесообразнее отнести к категории расходов на подготовку претензии.
The Panel finds that the claim with respect to“administrative fees” in the amount of USD 1,430(FRF 7,500), is more accurately classified as a claim for claim preparation costs.

В течение периода 1993- 1998 годов будут выполнены государственные заказы на общую сумму 1850 млрд. французских франков.
Government contracts for the period 1993-1998 totalling 1.850 billion French francs would be fulfilled.

по цене 550 000 французских франков.
for a price of FRF 550,000.

Они представляют собой финансовое обязательство на период 1993- 1997 годов в объеме 3, 25 млрд. французских франков, в рамках которого первоочередное внимание уделяется развитию Северной провинции.
They represented a financial commitment of 3.25 billion French francs for the period from 1993 to 1997, with the development of the Northern Province to be given priority.

Вследствие непоставки ей не была выплачена оставшаяся часть контрактной цены в размере 385 000 французских франков.
As a result of the non-delivery it was not paid the balance of the contract price of FRF 385,000.

в соответствии с этим обязательством государство в течение указанного периода ассигнует для целей этих договоров 1, 65 млрд. французских франков 7/.
conformity with the obligation, the State had committed itself during the said period to the amount of 1.65 billion French francs for the contracts. 7/.

Это сотрудничество предусматривает оказание финансовой помощи в сумме до 8 млн. французских франков, и между двумя администрациями портов подписан дополнительный протокол.
This collaboration involved financial aid amounting to eight million French francs, and a supplementary protocol had been signed between the two port authorities.

Она конвертировала эту сумму в 631 180 французских франков, не предоставив никаких подробностей
It converted this amount to FRF 631,180 without providing any details

21 Конвенции и только что внес 50 тысяч французских франков в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток.
it had just contributed 50,000 French francs to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.

например связанных с выплатой штрафов в размере свыше 1 000 французских франков, то в данном случае возможна подача апелляции;
for example those involving fines of more than FF 1,000, it was possible to lodge an appeal;

КЛЕ" добивается компенсации в сумме 120 408 долл. США( 631 180 французских франков) в связи с утратой кассовой наличности,
CLE seeks compensation in the amount of USD 120,408(FRF 631,180) for the loss of petty cash left behind in Iraq.

Франция объявила о взносе в 7 млн. французских франков( 38 процентов общего бюджета),
France pledged a contribution of FF 7 million(38 per cent of the total budget),

КЛЕ" добивается компенсации в сумме 2 325 732 долл. США( 12 191 486 французских франков) платежей в связи с требованиями по встречной гарантии со стороны" КЛЕ" по проекту, именуемому как" контракт на производство стальных губок.
CLE seeks compensation in the amount of USD 2,325,732(FRF 12,191,486) for charges for calls made on a counter-guarantee given by CLE in respect of a project known as the"Steel Sponge contract.

судоходных линий, которые Франция обложила штрафом в размере до 10 000 французских франков за перевозку иностранных граждан без действующих въездных документов.
shipping lines upon which France imposed fines of up to FF 10,000 for carrying foreign nationals without valid entry documents.

Кроме того, она утверждает, что оставшаяся часть продукции стоимостью в 650 000 французских франков была изготовлена
De Dietrich also alleges that the remaining goods worth FRF 650,000 were manufactured

рекомендовала министру наложить на каждую из компаний денежное взыскание в размере 50 000 французских франков.
recommended that the Minister should impose a fine of 50,000 FF on each company.

ИМ" ходатайствуют о компенсации ей 349 089 французских франков- суммы заработной платы, которую компания" Интернасьональ" выплатила девяти работникам из двадцати трех,
IM claims the amount of FRF 349,089 for salaries that International paid to nine of the 23 employees who were seconded to the project

25 июля 1990 года она отгрузила часть продукции стоимостью в 2 450 000 французских франков в Багдад наземным транспортом через Польшу.
On 25 July 1990 it undertook a partial shipment of goods worth FRF 2,450,000 overland via Poland to Baghdad.

Группа считает, что она не смогла доказать факт изготовления ею остальной части продукции стоимостью в 650 000 французских франков.
the Panel finds that De Dietrich has not demonstrated that it manufactured the remainder of the goods worth FRF 650,000.