FRANCOS FRANCESES - перевод на Русском

французских франках
francos franceses
французских франка
francos franceses
французского франка
franco francés

Примеры использования Francos franceses на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
servicios supera una determinada cantidad(2.000 francos franceses, según cree la OMPI);
как известно ВОИС, составляет 2000 французских франков);
Technip pide una indemnización de 7.511.411 dólares de los EE.UU.(33.939.858 francos franceses y 322.448 dinares iraquíes) por pérdidas contractuales con respecto a la adición de Zubair.
Текнип" испрашивает компенсацию контрактных потерь в связи с Добавлением по Зубейре в размере 7 511 411 долл. США( 33 939 858 французских франков и 322 448 иракских динаров).
recomendó al ministro que impusiera a cada una de ellas una multa de 50.000 francos franceses.
рекомендовала министру наложить на каждую из компаний денежное взыскание в размере 50 000 французских франков.
Una contribución financiera de 110.000 dólares, de la ESA, y de 50.000 francos franceses, del CNES, en apoyo de actividades específicas
Финансовый взнос от ЕКА в размере 110 000 долл. США и финансовый взнос от КНЕС в размере 50 000 фр. франков для поддержки конкретных мероприятий Программы в 2000 году,
Han tenido que abonar unos 15 millones de liras(aproximadamente 60.000 francos franceses) por concepto de honorarios y unos 2 millones de liras(aproximadamente 8.000 francos franceses) por reconocimientos médicos de los hijos ordenados por los tribunales.
Были вынуждены уплатить примерно 15 млн. лир( около 60 000 фр. фр.) в качестве гонораров адвокатам и примерно 2 млн. лир( приблизительно 8 000 фр. фр.) за медицинское освидетельствование детей, проведенное по распоряжению судов.
Technip pide una indemnización de 1.292.840 dólares de los EE.UU.(6.777.066 francos franceses) por pérdidas relativas a transacciones realizadas con arreglo a usos convencionales o los usos del tráfico.
Текнип" испрашивает компенсацию в размере 1 292 840 долл. США( 6 777 066 фр. франков) в отношении потерь, связанных с коммерческой сделкой или деловой практикой.
Además, la garantía de recursos abonada a los ex diputados no reelegidos(30.000 francos franceses durante seis meses)
Кроме того, гну Массону было отказано в выплатах, гарантируемых бывшим непереизбранным депутатам( 30 000 французских франков в течение шести месяцев)
el solicitante de asilo recibe un subsidio de unos 2.000 francos franceses por mes, con una suma adicional para los hijos a cargo,
получает ежемесячное денежное содержание в размере 2 000 французских франков, а также пособие на детей- иждивенцев
le robaron 2.000 francos franceses.
предположительно украли у него 2000 французских франков.
Beicip pide una indemnización de 187.928 dólares de los EE.UU.(985.118 francos franceses) por las pérdidas registradas en relación con dos contratos(en lo sucesivo, el" primer contrato" y" segundo contrato") celebrados con la KOC.
Бейсип" испрашивает компенсацию на общую сумму 187 928 долл. США( 985 118 фр. франков) за потери по контракту в связи с двумя контрактами(" контракт номер один" и" контракт номер два"), заключенные с КОК.
Technip pide una indemnización por las garantías que COFACE había exigido hasta el 31 de julio de 1993(8.467.301 francos franceses) y las garantías que, al 31 de julio de 1993, esperaba que COFACE exigiera en el futuro(1.346.078 francos franceses).
Теперь компания испрашивает компенсацию в отношении гарантий, которые" КОФАСЕ" предъявила к оплате по состоянию на 31 июля 1993 года( 8 467 301 фр. франк), и гарантий, которые, как ожидала компания по состоянию на 31 июля 1993 года," КОФАСЕ" предъявит к оплате в будущем( 1 346 078 фр. франков).
400 Schneider CA1 se hizo un poco más tarde, el 25 de febrero de 1916, a un precio de 56 000 francos franceses por cada vehículo.
фактический производственный заказ 400 танков СА1 Шнайдер был сделан немного позже- 25 февраля 1916, по цене 56 000 французских франков за изделие.
pago a tres de sus trabajadores durante cierto tiempo después de la invasión(dos de los cuales supuestamente fueron tomados como rehenes)(262.683 francos franceses).
французских франков); и b заработной платы и других сумм, выплаченных трем ее работникам( двое из которых, как утверждается,">были захвачены в качестве заложников), в течение определенных периодов времени после вторжения( 1 262 683 французских франка).
marcos finlandeses, francos franceses, yen, florines neerlandeses,
финляндской марки, французского франка, фунта стерлингов,
Beicip pide una indemnización de 81.568 dólares de los EE.UU.(427.579 francos franceses) por las presuntas pérdidas relacionadas con el segundo contrato.
Бейсип" испрашивает компенсацию в размере 81 568 долл. США( 427 579 фр. франков) за заявленные контрактные потери, понесенные в связи
Beicip ejecutaba dos contratos celebrados con la Kuwait Oil Company(" KOC"). Beicip pide una indemnización por un total de 187.928 dólares de los EE.UU.(985.118 francos franceses) por pérdidas relacionadas con contratos al desorganizarse la ejecución de éstos.
занималась реализацией двух контрактов с" Кувейт ойл компани"" КОК"." Бейсип" испрашивает компенсацию на общую сумму 187 928 долл. США( 985 118 фр. франков) за потери по контракту, понесенные в результате разрыва контрактов.
por lo que el Grupo valora la pérdida en 2.000 dólares de los EE.UU.(10.484 francos franceses).
по оценке Группы, составляет 2 000 долл. США( 10 484 фр. франка).
del 35% sobre el resto del valor de la parte no ejecutada del subcontrato, que ascendía a 300.000 francos franceses. Germot declara
фр. фр.( 20 031 долл. США)." Жермо" утверждает, что">ее упущенная выгода по субподряду рассчитана с использованием 35процентной нормы прибыли по остатку цены субконтракта- 300 000 фр. фр." Жермо" утверждает,
Francos franceses.
Или 5900 французских.
Francia(1.000.000 francos franceses).
ФРАНЦИЯ( 1 000 000 французских франков).
Результатов: 224, Время: 0.0928

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский