Примеры использования Franco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos que entablar un diálogo franco y constructivo con la Secretaría sobre todas estas propuestas.
El diálogo que mantuvo con el Primer Ministro fue franco, cordial e informativo.
Le seré franco, Don Tommaso, le necesito.
No puedo ser franco cuando debo dinero.
existe un diálogo franco.
если существует честный диалог.Voy a ser franco con usted, Sr. Quiere a su esposa como palanca.
Буду честен с Вами, сэр. Ему нужна ваша жена в качестве рычага.Este carácter oficioso es fundamental para fomentar la confianza y promover un criterio franco.
Неформальность является ключом к укреплению доверия и способствует искреннему подходу.Y espero que seas más franco con él que conmigo.
И, надеюсь, с ним ты будешь более искренним, чем со мной.Creo que es mejor ser franco contigo.
Мне кажется… если я буду честен с тобой.Chicos, tengo que ser franco con vosotros.
Парни, должен быть с вами честен.Caballeros, seré franco con ustedes.
Господа, я буду честен с тобой.Voy a ser perfectamente franco contigo.
Я буду абсолютно честен с тобой.Por lo menos es franco.
Что ж, по крайней мере, он был честен.Seré franco.
Буду честен.Permíteme que sea franco, Claire.
Has sido muy franco al estar contra de nuestro pueblo desde que llegamos.
Ты был очень откровенен против моего народа с момента нашего прибытия.Estoy siendo franco con usted, Miller.
Я откровенен с вами, Миллер.Las conversaciones se celebraron en un ambiente franco y de colaboración.
Voy a ser franco contigo, Paul.
Я буду откровенен с тобой, Пол.Te seré franco, Will.
Буду откровенен, Уилл.
