ЧЕСТНЫЙ - перевод на Испанском

• honesto
• justo
• sincero
• franco
• honorable
• honrado
• limpia
• honestidad
• honestamente
• honesta
• justa
• sincera
• franca
• limpio

Примеры использования Честный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был честный бой.
Ha sido una pelea limpia.

Ты честный человек, Джон.
Eres un hombre honorable, John.

Ну, если больше ничего, по крайней мере, он- честный убийца.
Bueno, si otra cosa no, al menos es un asesino sincero.

еще существует такое понятие как честный человек.
No hay como un hombre honrado.

Как сказал Папаша, это был честный бой.
Como ha dicho Pop, ha sido una pelea limpia.

Честный, богатый продюсер, как я.
Productores de riqueza honesta como yo.

Как только я думаю, что вы были честный человек.
Una vez me hiciste creer que eras un hombre honorable.

Но ты честный.
Pero eres sincero.

Да, да. Это будет честный бой.
Sí, sí, será una pelea limpia.

Это не честный бой, если только один из нас пьян.
No es una pelea justa si sólo uno de nosotros está borracho.

Единственный честный ответ на этот вопрос: это была западная цивилизация.
La única respuesta honesta a esta pregunta es que la civilización occidental lo hizo.

Но я сказала родителям, что вы честный человек.
Pero dije a mis padres que eras un hombre honorable.

в конце концов он честный.
al menos es sincero.

Видишь ли, я верю в честный бой.
¿Ves? Yo creo en una lucha limpia.

Я хочу получить честный ответ, умник!
Me gustaría una respuesta sincera listillo!

Честный город.
Ciudad Justa.

Вы- такой честный человек, что даже получили лицензию на хранение оружия.
Eres como una persona honesta, incluso se ha solicitado un permiso de armas.

Я верю и вижу, что вы убежденный коммунист, честный человек.
Creo y veo que eres un comunista convencido y un hombre honorable.

Очень, очень честный.
Muy, muy sincero.

Я честный человек, Джессика.
Soy una persona franca, Jessica.