ЧЕСТЕН - перевод на Испанском

• honesto
• sincero
• franco
• justo
• honorable
• honesta
• honestos
• sincera

Примеры использования Честен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парни, должен быть с вами честен.
Chicos, tengo que ser franco con vosotros.

И буду с вами честен, в этот момент, я испугался… его.
Y para serle sincero… en ese momento me asusté… De él.

Что я был пугающе честен.
Que yo era terriblemente honesta.

Я был честен.
Estaba siendo sincera.

Господа, я буду честен с тобой.
Caballeros, seré franco con ustedes.

Абсолютно честен о том, кто ты есть.
Completamente sincero… sobre quién eres.

Я буду абсолютно честен с тобой.
Voy a ser perfectamente franco contigo.

Что ж, по крайней мере, он был честен.
Por lo menos es franco.

Буду честен.
Seré franco.

Ты не можешь просто сказать, что честен. Ты должен именно так и поступать.
No puedes simplemente decir que tienes integridad, debes demostrarlo.

Будь честен со мной, Дэниел!
¡Solo se honesto conmigo, Daniel!

Будь честен со мной.
Solo se honesto conmigo.

Я честен с Рикoм.
Soy directo con Rick.

Буду честен, я не знаю, что делать.
Voy a ser sincero contigo, no sé que hacer.

Я буду честен с тобой.
Seré directo contigo.

Будь честен. Мне это нужно.
Puede ser sincero conmigo.

Буду честен- выглядишь ты не очень.
Tengo que ser sincero. No tienes buena pinta.

Буду честен, мне дествительно нужно это.
Para ser honesto contigo, como que, realmente necesito esto.

Кто честен, ты психопат?
¿Quién es honesto, psicópata?

Буду честен с вами.
Voy a ser honesto con usted.