ЧЕСТЕН - перевод на Чешском

upřímný
честный
честно
искренний
откровенным
искренне
откровенно
правдивый
правду
начистоту
čestný
честный
почетный
благородный
чести
порядочный
upřímnej
честен
откровенен
na rovinu
прямо
честно
правду
честен
начистоту
откровенно
в открытую
в глаза
на чистоту
фрэнкли
poctivý
честный
справедливы
законопослушный
upřímně
честно
искренне
откровенно
откровенно говоря
по правде говоря
по правде
сказать по правде
начистоту
upřímná
честный
честно
искренний
откровенным
искренне
откровенно
правдивый
правду
начистоту
úpřímný
narovinu
прямо
откровенно
правда
честно
upřímní
честными
честны друг с другом
откровенны
искренни
начистоту
честно
откровенны друг с другом

Примеры использования Честен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Честен до безобразия.
Pravdomluvný až to bolí.
Мне надо, чтобы ты был предельно честен со мной.
Chci, abys ke mně byl naprosto upřímnej.
Я должен быть честен.
Jo, musíme být upřímní.
То, что он не был правдив или честен.
Že není pravdivé nebo čestný.
Я был честен с вами, детектив.
Hrál jsem s vámi fér, detektive.- Vím.
Возможно, но он честен.
Možná, ale je upřímnej.
Я не упрям, я честен.
Nejsem tvrdohlavý. Jen pravdomluvný.
Я боюсь, он не настолько честен и снисходителен, как я.
Obávám se, že není tak čestný ani tak odpouštějící, jako já.
Джесс, буду с тобой честен.
Jess, budu k tobě upřímnej.
Но и ты был не совсем честен.
Ale ohledně tohodle nejsi zrovna fér a zpravedlivý, nebo snad jo?
Ты не был честен сам с собой.
Nebyla jsi upřímná sama k sobě.
Я должен был быть честен с ним.
Měl jsem k němu bejt upřímnej.
Я всегда был честен с тобой, и ты не можешь принять это.
Vždycky jsem k tobě byla upřímná a ty to nedokážeš přijmout.
Буду с тобой честен.
Budu k vám upřímnej.
И мне не хочется быть единственной, кто честен.
A já nechci být jediná upřímná.
Ну… Я должен быть честен с тобой, мама.
Musím k tobě být upřímnej, matko.
Ты был честен.
Byla jsi upřímná.
Я лишь был честен.
Byl jsem jenom upřímnej.
Я не был полностью честен с вами.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Я просто честен.
Jsem prostě upřímnej.
Результатов: 491, Время: 0.4171

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский