ФРАНКА - перевод на Испанском

• franco
• frank
• franck
• francos
• franca

Примеры использования Франка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

4 млн. и 26, 8 млн. швейцарских франка.
26,8 millones de francos suizos, respectivamente.

Так что я должен найти других людей в доме Франка?
O sea,¿que debería encontrar a más personas que hayan vivido en los edificios de Frank?

Ничего-- ничего серьезного звучит заманчиво напомни мне где твой отец работает--" У Франка"?
Nada… nada grande. Suena excitante.¿Dónde dices que trabaja tu padre… en Frankie?

Это немедленно приведет к переоценке немецкой марки- и, возможно, франка- по отношению к евро.
Esto provocará la inmediata revalorización del marco(y tal vez del franco) respecto del euro.

Эксперт в рамках проекта гармонизации предпринимательcкого права в зоне франка, 1993 год.
Experto en el marco de un proyecto de armonización del derecho empresarial en la zona del franco, 1993.

2009 годы для Женевы, составляет 1, 262( швейцарских франка за доллар США).
2009 para Ginebra es 1,262(de francos suizos a dólares).

В 1996 году правительство Бурунди создало" социально- культурный фонд"( 2 франка за порцию пива)
En 1996 el Gobierno de Burundi creó un" fondo social y cultural"(2 F por cerveza consumida)

В 2003 году был осуществлен переход от швейцарского франка к доллару США с целью приведения бюджета
En 2003 se efectuó un cambio del franco suizo al dólar de los Estados Unidos para que el presupuesto

Первой мыслью пришедшей в голову была крайняя схожесть с декоративными строительными блоками Франка Ллойда Райта которые он использовал в его Калифорнийских зданиях в в начале 1920- ых.
La primer cosa que yo pensé, es que era muy similar… al sistema de bloques de Frank Lloyd Wright's… para construcción, el cual se uso en sus casas de california, a principios de 1920's.

К тому же не существует фиксированного соотношения стоимости швейцарского франка и евро, но опыт показывает,
Además, no existe una correlación fija entre el valor del franco suizo y el euro,

Точно так же ЮНЭЙДС приняла решение хеджировать риск изменения курса швейцарского франка по отношению к доллару США применительно к ее расходам на выплату окладов в швейцарских франках..
Del mismo modo, el ONUSIDA ha optado por cubrir su tipo de cambio del franco suizo frente al dólar de los Estados Unidos para los costos de los sueldos que paga en francos suizos.

Завершил рассмотрение сообщения№ 1890/ 2009, представленного Комитету по правам человека от имени Франка Китенге Баруани в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido su examen de la comunicación Nº 1890/2009, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Franck Kitenge Baruani en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Процедура поиска Франка Рубина разбивает ребра графа на три класса- те, которые должны быть на пути,
Un procedimiento de búsqueda por Frank Rubin divide a las aristas del grafo en tres clases:

Завершение Уругвайского раунда в декабре 1993 года и девальвация франка КФА( Африканского финансового сообщества)
La conclusión de la Ronda Uruguay en diciembre de 1993 y la devaluación del franco CFA(Communauté financière africaine)

Средний показатель обменного курса в ходе отчетного периода составлял 508, 9 франка КФА за 1 доллар США,
El tipo de cambio medio durante el período que abarca el informe fue de 508,9 francos CFA por dólar, frente al tipo

будут проходить под председательством г-на Франка Смита( Ирландия).
serán presididas por el Sr. Frank Smyth(Irlanda).

Обменным курсом швейцарского франка к доллару США, который используется в
El tipo de cambio entre el franco suizo y el dólar de los Estados Unidos,

270 000 швейцарских франков( по оценкам)( или 324 583 швейцарских франка в месяц).
270.000 francos suizos(o sea, 324.583 francos suizos mensuales).

м заседании 26 мая 1994 года, которое проходило под председательством заместителя Председателя Конференции ex- officio г-на Франка Пресса.
en su cuarta sesión, celebrada el 26 de mayo de 1994 y presidida por el Sr. Frank Press, Vicepresidente ex officio de la Conferencia.

Поэтому девизом моей страны является фраза на нашем лингва франка:" Broko a pina,
Por lo tanto, el lema de mi país en nuestra lengua franca es:" Broko a pina,