Примеры использования Francos cfa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Franco CFA.
Франк КФА Канадаa.En 2004 se incautaron 914.851.772 francos CFA en el aeropuerto de Bamako-Sénou a comerciantes que infringieron la ley.
Конфискованных в 2004 году в аэропорту Бамако- Сену у торговцев, пытавшихся провезти их в нарушение закона, составляет 914 851 772 франка КФА.Las dietas por misión se fijan en francos CFA pero se abonan en dólares de los Estados Unidos.
Ставка суточных участников миссии рассчитывается во франках КФА, а выплачивается в долларах США.Sobre la base de una población de unos 3,5 millones de habitantes en 1992, el PNB por habitante en 1992 se estima en 131.142 francos CFA.
Из расчета общей численности населения в 3 500 000 человек в 1992 году ВНП на душу населения оценивался в 131 142 франка КФА;Las dietas por misión se fijan en francos CFA pero se abonan en dólares de los Estados Unidos.
Если ставка суточных участников миссии устанавливается в франках КФА, сами суточные выплачиваются в долларах США.El umbral de pobreza en términos de gastos se evaluaba en el Senegal en 1992 en 3.324 francos CFA por habitante y por mes.
В 1992 году порог В плане расходов порог бедности применительно к расходам составлял в Сенегале оценивался в 19992 году в 3 324 франка КФА на одного жителя человека в месяц.la moneda el franco CFA y el idioma oficial el francés.
валютой- франк КФА, а официальным языком- французский.Prisión central de Ngaoundéré: 14.000.000 francos CFA(aproximadamente 9.230 euros);
Центральная тюрьма Нгаундере: 14 000 000 ФКФА( примерно 9 230 евро);Evolución de los gastos de salud per cápita, 2001 a 2006(en francos CFA).
Динамика расходов на здравоохранение на душу населения в 2001- 2006 годах( во франках КФА).La devaluación de la moneda del país, el franco CFA, en 1994, permitió reanudar la recuperación económica con una tasa de crecimiento que ha llegado a superar el 10%.
Девальвация национальной валюты, франка КФА, проведенная в 1994 году, позволила добиться оживления экономики с темпами роста до более 10%.Prisión principal de Mora: 22.000.000 francos CFA(aproximadamente 9.230 euros);
Центральная тюрьма Мора: 22 000 000 ФКФА( примерно 9 230 евро);Cuadro 10 Relación de los precios mensuales del maíz en francos CFA en el mercado.
Таблица№ 10: Помесячные цены на кукурузу во франках КФА на рынке.En línea con el euro, el franco CFA se revalorizó sustancialmente frente al dólar de los Estados Unidos en términos nominales.
Как и курс евро, курс франка КФА значительно вырос по отношению к доллару США в номинальном выражении.Prisión secundaria de Mouvouldaye: obras de construcción de la nueva cárcel: 10.000.000 francos CFA(aproximadamente 15.384 euros).
Вспомогательная тюрьма в Мувулдае: строительство новой тюрьмы: 10 000 000 ФКФА( около 15 384 евро).El franco CFA, vinculado al euro,
Курс франка КФА, привязанного к евро,Por segundo año consecutivo, el franco CFA, que está vinculado al euro en régimen de paridad de uno a uno,
Второй год подряд курс франка КФА, привязанный к евро, существенно вырос по отношениюDesde el 1 de enero de 1999, el franco CFA está fijado al euro(un euro vale 655,957 francos CFA). .
Января 1999 года было установлено соотношение франка КФА к евро: 1 евро= 655, 957 La devaluación en un 50% de nuestra moneda, el franco CFA, realizada en enero de 1994, ha asestado un severo descalabro al nivel de vida de las población.
Пятидесятипроцентная девальвация в январе 1994 года нашей валюты франка КФА нанесла серьезный удар уровню жизни населения.aumentar la presión para que se devaluara el franco CFA.
оказывать давление с целью девальвации франка КФА.Los comités nacionales sobre la deuda pública establecidos por varios países de la zona del franco CFA pueden representar un paso importante en esa dirección.
Создание национальных комитетов по государственной задолженности в ряде стран, входящих в зону франка КФА, представляется важным шагом в этом направлении34.
