ФРАНШИЗ - перевод на Английском

• franchises
• deductibles
• franchise

Примеры использования Франшиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

франшизой в мире и находится в числе 10 самых больших франшиз в мире.
was recently recognized as one of the 10 largest franchise companies in the world.

Компания Telltale регулярно выпускает новый игровой эпизод адаптационных франшиз на всех главных платформах.
The company releases a new gaming episode of franchises adaptations on a regular basis for every major platform.

Увеличить на 30 процентов присутствие в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, гостиничных и курортных франшиз из развитых стран.
Increase by 30 per cent the presence in landlocked developing countries of hotel and resort franchises established in developed countries.

В настоящее время компания имеет самую большую сеть собственных магазинов и франшиз, предлагающих товары для занятий спортом на открытом воздухе.
Currently, ALPINE PRO has the largest network of authentic stores and franchises in the sector of outdoor activities.

С 19 по 21 марта 2019 года в 75- м павильоне ВДНХ пройдет 11‑ я международная выставка« Фестиваль франшиз».
On March 19- 21, 2019, Pavilion No. 75 of VDNH will be hosting the 11th international Festival of Franchises exhibition.

Рего- младший планирует открыть больше франшиз в Японии и на других островах Гавайев.
Rego Jr. plans to open more franchised locations in Japan and on the other islands of Hawaii.

Мы предлагаем множество слотов с" большим именем", как, например, новый слот‘ Jurassic World', а также релизы других захватывающих франшиз, таких как‘ Guns N' Roses' и‘ Bruce Lee.
There are plenty of big-name slots too, so look out for the brand new Jurassic World as well as other exciting franchised slot releases like Guns N'Roses and Bruce Lee.

Приложением к вашему полису добровольного медицинского страхования является перечень медицинских учреждений и размер франшиз по ним.
The list of medical institutions along with the deductible amounts for each of them usually is provided in the addendum to your health insurance policy.

выход на федеральный рынок( с долей 20%) с помощью дилерской сети и сети франшиз.
entering the federal market(with 20% share) with the help of dealers and franchising system.

Также не менее известная сеть франшиз" Львівська майстерня шоколаду" уже вышла за пределы Украины
One more widely known chain of franchise, Lvivska maisternia shokoladu, has already reached out of Ukraine

Можно было бы поощрять использование франшиз и резервных систем для привлечения частного сектора к сбору отходов.
The implementation of franchise and take-back systems to involve the private sector in waste collection could be encouraged.

разработка единой национальной сети франшиз на основе только розничной торговли без права собственности на производственный ресурс- революционная бизнес- модель того времени.
development of a joint national network of franchises based on retail alone with no ownership of manufacturing resource, a revolutionary business model at the time.

начать новую жизнь в качестве повара получить одну из франшиз Louie Papas.
start a new life as cook give one of the franchises of Papa's Louie.

Чтобы принять решение о владельцах команд новой лиги, 24 января 2008 года был проведен аукцион с базовыми ценами франшиз общей стоимостью около$ 400 млн долларов.
In order to decide the owners for the new league, an auction was held on 24 January 2008 with the total base prices of the franchises costing around $400 million.

В реальном поле боя будет о пенсии и здравоохранение и франшиз на иждивенцев, а затем они собираются чтобы попытаться вбить клин между старшими членами оркестра.
The real battleground is going to be about pension and health and the deductibles for dependents, and then they're going to try to drive a wedge between the older members of the orchestra.

При этом и держатели мастер- франшиз получают выгоду от зрелой инфраструктуры компании VON POLL REAL ESTATE, имеющей более 300« магазинов недвижимости»
Hereby, Master Franchise Partners also benefit from the infrastructure of the VON POLL REAL ESTATE company that has evolved over time, and with more than 300 shops

Он подписал партнерское соглашение с международным оператором розничных франшиз MH Alshaya Co., чтобы впервые представить в регионе ресторан в неаполитанском стиле.
He's signed a partnership with international retail franchise operator MH Alshaya Co. to debut the Naples-inspired restaurant in the region,

В рамках своей работы по замене франшиз теневое СУЖТ подготовило в 2000 году ориентировочный план возможных будущих франшиз на железнодорожные перевозки на основе создания трех разных групп услуг служб дальних высокоскоростных перевозок,
As part of its work towards franchise replacement, in 2000 the shadow SRA set out an indicative map of likely future rail franchises based on the creation of three distinct service groupings- Long Distance High Speed,

Ничто в настоящем пункте не препятствует использованию франшиз или совместных выплат между страховщиком
Nothing in this paragraph shall prevent the use of deductibles or co-payments as between the insurer

Ничто в настоящем пункте не препятствует использованию франшиз или совместных выплат между страховщиком
Nothing in this paragraph shall prevent the use of deductibles or co-payments as between the insurer