FRANCHISES - перевод на Русском

• франшизы
• франшизные
• серий
• франчайз
• франшиз
• франшизами
• франшизными
• франшизных
• франшизах
• серии

Примеры использования Franchises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Burger King's relationship with its franchises has not always been harmonious.
Отношения компании со своими франчайзи не всегда бывают гармоничными.

He shouldn't do franchises altogether.
Ему вообще не надо сниматься в никаких франшизах.

Franchises play a particularly active role.
Особо активную роль играет франчайзинг.

In 1993, the territorial Government issued television franchises to four companies for public broadcasting.
В 1993 году правительство территории выдало телевещательные лицензии четырем компаниям для публичного вещания.

It's never too early to start developing multimedia franchises.
Никогда не поздно начинать развивать мультимедийные привилегии.

Riley is the only coach to be named Coach of the Year with three different franchises.
Райли- единственный тренер, становившийся лучшим с тремя разными командами.

many of these are locally owned and operated franchises.
большая часть которых работает по франшизе.

Burton settled with owning the Whataburger franchises in San Antonio, Texas.
Бертон переехал в Сан- Антонио( штат Техас), где открыл свой ресторан Whataburger по франшизе.

This is a record for all North American professional sports franchises.
Это четвертый показатель во всех американских профессиональных спортивных лигах.

Since starting to offer franchises at the end of 2007,
Мы начали предлагать франшизы в конце 2007 года

Israel should also inform national franchises and subsidiaries of global companies of their corporate responsibilities and potential liability in
Израиль также должен проинформировать национальные франшизные отделения и дочерние компании глобальных компаний об их корпоративной ответственности

Today we bring you a minigame of one of the franchises most successful games of recent times,
Сегодня мы представляем вам мини- игру одного из франшизы большинство успешных игр последнего времени,

to grant the concessions, licences or franchises that often make possible the involvement of the private sector in an infrastructure project
выдавать лицензии или заключать франшизные соглашения, открывающие для частного сектора возможность участвовать в инфраструктурных

These included the first HANNOVER MESSE franchises in Moscow, organized by Deutsche Messe in collaboration with a local partner.
В это число вошли первые франшизы HANNOVER MESSE в Москве, организуемые Deutsche Messe в сотрудничестве с местным партнером.

In the Guinness World Records: Gamer's Edition 2010, the Sonic the Hedgehog series was listed number 15 out of the top 50 video game franchises.
В издании Книги за 2010 год, серия Sonic the Hedgehog заняла 15 место из 50 лучших серий игр.

Operating franchises(affermages) and owning franchises(concessions)
Франшизные соглашения на эксплуатацию( договоры аренды)

Franchises have additionally expanded their services from mostly family planning to testing
Франшизы дополнительно расширили свои услуги в основном в сферах от планирования семьи до диагностирования

Here you will find a game with both mutated franchises and where no lack neither fire,
Здесь вы найдете игру с обоих мутантных франшиз и где нет недостатка

Since April of 2008 Enos began selling franchises, which cost$ 144,000 for a single franchisee.
С апреля 2008- го года Инос начал продавать франшизы, стоимость которых$ 144 000 для одного франчайзи.

Businesses have included not only branches and franchises, but also suppliers, in the coverage and implementation of their codes.
Компании включили в сферу охвата и осуществления своих кодексов не только отделения и франшизные операции, но и поставщиков.