FRANCHISES in Hebrew translation

• זיכיונות
• זכיונות
• בזכיינות
• franchises
• קבוצות
• זכיינים
• זיכיון

Examples of using Franchises in English and their translations into Hebrew

Only six of the thirty NHL franchises are based in Canada,
רק שישה של שלושים NHL franchises מבוססות בקנדה,

Seòor Sanchez is prepared to offer each of you exclusive franchises.
סניור סנצ'ז מוכן להציע לכל אחד מכם זכיונות ייחודיים.

Brown is the only coach in NBA history to guide eight different franchises to the playoffs.
הוא המאמן היחיד בתולדות ה-NBA שהוביל שמונה קבוצות שונות לשלב הפלייאוף.

Approximately 90 percent of Burger King restaurants are owned and operated by independent franchises, many of them family-owned operations that have been in business for decades.
כמעט כל מסעדות BURGER KING® נמצאות בבעלות זכיינים ומופעלות על ידיהם, רבים מהם עסקים משפחתיים שעובדים עם הרשת כבר כמה עשורים.

While only six of the thirty NHL franchises are based in Canada,
רק שישה של שלושים NHL franchises מבוססות בקנדה,

it represents the inconvenient fact that all good things… Be they people or movie franchises… Eventually collapse into sagging, sloppy.
הוא מייצג את העובדה הלא נוחה שכל הדברים הטובים… בין אם הם אנשים או זכיונות ל ה סרטים… קורסים לבסוף בדלדול.

He is convinced that supervision through fines, which has not proven itself against the commercial television franchises, will succeed against the private prison franchisees.
הוא משוכנע ששיטת הפיקוח באמצעות קנסות, שלא הוכיחה את עצמה נגד זכייני הטלוויזיה המסחרית, תצליח נגד זכייני הכליאה הפרטית.

Initially, there were 25 franchises, but the number of different operating companies is smaller as some firms,
בתחילה היו 25 זיכיונות, אך מספר חברות ההפעלה השונות התקטן יותר מכיוון שחברות מסוימות,

James and his partners own 14 Blaze Pizza franchises in Chicago and seven in South Florida.
ג'יימס מחזיק ביחד עם שותף 14 סניפים של בלייז פיצה בשיקגו ו-7 נוספים בדרום פלורידה.

This is now on the list of 20 most valuable franchises in the history of Hollywood.".
הסרט הזה נכנס לרשימת 20 הסרטים הרווחיים ביותר בהיסטוריה של הוליווד".

To date, more than one billion people have played Zynga's franchises including CSR Racing™,
עד היום, יותר ממיליארד אנשים שיחקו בזיכיונות של זינגה כולל CSR Racing™,

One month it would be offered only at franchises in Kansas City, Atlanta, and Los Angeles.
חודש אחד הוא נמכר רק בסניפים של קנזס סיטי, אטלנטה ולוס אנג'לס.

In 2010, the Comfort Keepers network of franchises, operated by professionals who are passionate about their work,
בשנת 2010, רשת הזיכיונות של Comfort Keepers, המופעלת על ידי

James and his partners have 14 Blaze Pizza franchises in Chicago and seven in South Florida.
ג'יימס מחזיק ביחד עם שותף 14 סניפים של בלייז פיצה בשיקגו ו-7 נוספים בדרום פלורידה.

Because these franchises might not be the same without her inventing the model, over a century ago.
מפני שהזכיונות האלה אולי לא היו אותו הדבר בלי שהיא היתה ממציאה מודל, לפני יותר ממאה שנה.

Of course, the movie and media rights to those franchises are complicated,
כמובן, זכויות המדיה והסרטים על הזיכיונות האלה מסובכים,

Need for Speed, one of the world's bestselling video game franchises returns with a vengeance in the new Need for Speed Payback.
Need for Speed, אחד מזיכיונות משחקי הוידאו המפורסמים בעולם, חוזר עם שובר קופות חדש Need for Speed P….

The early 2000s saw Damon be a part of two successful film franchises- the Ocean's trilogy and the Bourne films.
בתחילת שנות ה-2000 ראה דיימון חלק משתי זיכיונות קולנוע מוצלחים- הטרילוגיה של האוקיינוס והסרטים של בורן.

In 1997, Virgin took over the management of two of Britain's smallest railway franchises which are the CrossCountry and West Coast Main Line.
במהלך 1997, וירג'ין השתלטה על שני זיכיונות הרכבת הגדולים בבריטניה, CrossCountry וה-West Coast Main Line.

We will continue striving to make Assassin's Creed one of the most ambitious and innovative franchises on the market, and we thank you for your continued loyalty and support.".
אנו נמשיך לקוות להפוך את Assassin's Creed לאחת מהסדרות השאפתניות וחדשניות הנמצאות כעת בשוק, ואנו מודים לכם על אהבתכם ואמונתכם אלינו.