FRANCHISES in Croatian translation

• franšize
• koncesije
• franšiza
• franšizama

Examples of using Franchises in English and their translations into Croatian

Setting up franchises all over the country.
Otvarao je podružnice po cijeloj zemlji.

Bus franchises, garbage disposal, nice stuff.
Licence za prijevoz, odlaganje smeća, sve fine stvari.

That's two different franchises.
To su dvije različite serije.

Setting up franchises all over the country. Tyler had been busy.
I1}Tyler je imao posla uspostavljajući podružnice po cijeloj zemlji.

Tyler had been busy, setting up franchises all over the country.
Tyler je imao posla uspostavljajući podružnice po cijeloj zemlji.

Even in the days of Bart Herman, we didn't pay that price for franchises.
Čak ni u danima Barta Hermana nismo toliko plaćali za licencu.

Caesar can run one of the franchises.
Caesar može voditi jedan od lokala.

Are the franchises successful, and is that success based on transferable models,
Jesu li franšize uspješne i je li taj uspjeh baziran na prijenosnim modelima,

One of the most enduring franchises in the history of PC gaming,
Jedna od najtrajnijih koncesije u povijesti PC igara,

Qualified franchises on the domestic market,
Kvalitene franšize na domaćem tržištu,

When it comes to educational franchises,“one size fits all” simply doesn't work.
Kada su u pitanju obrazovne franšize, jednostavno ne možemo upotrijebiti izraz“jedna veličina odgovara svima”.

Some chain restaurants are franchises, that work in the same way
Neki lanac restorana su koncesije, koje rade na isti način

Founded in 1901 as one of the American League's eight charter franchises, the Red Sox' home ballpark has been Fenway Park since 1912.
Osnovana 1901. kao jedan od osam AL-ovih franšiza, igralište Red Soxa je Fenway Park od 1912. godine.

I had an offer from one of them T.J. McChucklenuts franchises, when Brian,
Dobio sam ponudu od jednoga iz T.J. McChucklenuts franšize, kada je Brian,

Most small chain motels are not company-owned, but franchises, so it is usually the owner behind the counter.
Većina malih lanac moteli nisu u vlasništvu tvrtke, ali koncesije, tako da je obično vlasnik iza pulta.

The filmmakers were competing against other films with established franchises, like Star Wars Episode I:
Filmaši su se natjecali protiv drugih filmova s franšizama kao što je Zvjezdani ratovi

The number of UK business franchises has more than doubled over the last eight years,
Broj franšiza poslovnog formata u Velikoj Britaniji se udvostručio tijekom posljednjih osam godina.

Because these franchises might not be the same without her inventing the model,
Jer ove franšize možda ne bi bile iste da ona nije prije

LEGO Harry Potter: Years 1-4 combines two of the most beloved franchises to deliver a magical, fun-filled adventure.
LEGO Harry Potter: Years 1-4 kombinira dva od najomiljenijih koncesije dostaviti čaroban, zabavno avanturu.

Helen Doron enables entrepreneurs to start their own franchises and join a leading business network with a solid niche in the English as a foreign language industry.
Helen Doron omogućuje poduzetnicima pokretanje vlastitih franšiza i pridruživanje ženama u vodećoj poslovnoj mreži koja se bavi učenjem i podučavanjem engleskog jezika.