ФРАНЧАЙЗИ - перевод на Английском

• franchisee
• franchisees

Примеры использования Франчайзи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только в первые три года наша команда в Великобритании насчитывала свыше 50 франчайзи, многие из которых превысили свои ожидаемые результаты уже в первый год.
In the first three years alone our UK team grew to over 50 franchisees, many of whom exceeded their first year expectations.

Гарт Харрис, который является франчайзи Fast Wrap,
Garth Harris, who is the franchisee Fast Wrap,

Франчайзи Baby Sensory и Toddler Sense, которые успешно организуют собственную франшизу Baby Sensory в одной
Baby Sensory Franchisees who will establish their own successful Baby Sensory franchise in one

В 2006- 2007 году он сам являлся франчайзи питерской« Пятерочки» и еще с тех пор осознал,
In 2006-2007, he was a franchisee of Petersburg"Pyaterochka" and ever since realized how discounts

В течение семи лет партнер при помощи сети франчайзи- партнеров открыл около 100 магазинов.
During seven years the partner, through the chain of franchisee partners, opened about 100 stores.

построена модель сотрудничества между франчайзером и франчайзи в рамках рынка туристических услуг.
a model of cooperation between franchisor and franchisees within the market of tourism services has been built.

В общей сложности сейчас у нас восемь собственных магазинов и более 50 франчайзи- партнеров по всей России».
All in all we now have 8 own stores and more than 50 franchisee partners across Russia.

его подхода к выстраиванию отношений с франчайзи.
the model of his cooperation with franchisees.

Компания« Carlson Restaurants Worldwide Inc.» отметила заслуги« Росинтер Ресторантс», как лучшего франчайзи за высочайшее качество обслуживания в сети T. G. I.
Carlson Restaurants Worldwide Inc. names Rosinter Restaurants best franchisee and recognizes premier quality service rendered by T.G.I.

Ведение такого бизнеса не требует каких-либо дополнительных расходов, кроме страховки, которую обязаны покупать все франчайзи по требованию Fast Wrap.
Doing this business does not require any additional costs other than insurance that all franchisees are obliged to buy on-demand Fast Wrap.

штаб-квартира франчайзи просто модель необходимого размера.
headquarters of the franchisee simply model size required.

Теперь предприниматель всегда обращает больше внимания на глубину проработки франчбука перечень рекомендаций для работы франчайзи.
Now the entrepreneur will always pay more attention to the depth study franchbuka a list of recommendations for the franchisee.

Франчайзи должен соответствовать корпоративным стандартам
The franchisee must adhere to corporate standards

Я получил предложение от франчайзи Ти Джей МакЧаклнатс. Тогда Брайан,
I had an offer from one of them T.J. McChucklenuts franchises, when Brian,

Франчайзинг предполагает определенное ограничение деятельности Франчайзи, особенно в сфере товарной политики,
Franchising provides a specific limitation of the Franchise, particularly in the area of?? product policy,

Франчайзи получает в награду за постоянное квартальный заказ коллекций
The franchisee receives the award for permanent collections and quarterly order to

Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как« Филадельфия Атлетикс».
One of the American League's eight charter franchises, the team was founded in Philadelphia in 1901 as the Philadelphia Athletics.

интенсивное внедрение различных типов обучения каждый год нерегулярные интервалы франчайзи и их продажи, службы
intensive introduction of various types of training each year at irregular intervals to the franchisees and their sales, service

Так, франчайзи покупают в операционной системе франчайзера,
So, as a franchisee buying into the operating system of the franchisor,

В течении срока действия договора франчайзи обязан соблюдать все требования DIMEX на использование торговой марки и построения бизнес- процессов с клиентами и поставщиками.
During the term of the agreement the franchisee is obliged to comply with all the requirements of DIMEX to use the trademark and build business processes with customers and suppliers accordingly.