FRANCHISEE - перевод на Русском

• франчайзи
• получатель франшизы
• франшизополучателю

Примеры использования Franchisee на Английском языке и их переводы на Русский язык

closing restaurants franchisee.
закрытие ресторанов франчайзингового партнера.

in this case the franchisee does not have the right to file a compensation lawsuit in Germany,
то в этом случае получатель франшизы не вправе подать в Германии иск о компенсации, так как немецкий

From the franchisee to the store managers,
От френчайзи до заведующих магазином,

If the franchisor is based outside of Europe, and the franchisee is a German company,
Если франчайзер находится не в Европе, а получателем франшизы является немецкая фирма,

agreement where one party, the franchisor, transfers to another party, the franchisee, the right to use,
по которому одна сторона- франчайзер( franchisor)- передает другой стороне- получателю франшизы( franchisee)

Today franchisees in Russia are low quality.
Сегодня франчайзи в России отличаются невысоким качеством.

This approach has helped our franchisees to become successful
Такой подход позволил нашим франчайзи стать успешными

Brown warned franchisees that they were in violation of their contract if they used the Collectramatic.
Он объявил франчайзи, что использование Collectramatic станет рассматриваться как нарушение контракта.

Current assets of franchisees are 500 000(five hundred thousand) RUB for 3 months.
Оборотные средства франчайзи от 500 000( Пятьсот тысяч) рублей на 3 месяца.

To persuade franchisees and owners that they can attract clients;
Убедить своих собственников и франчайзи в том, что они могут привлекать постояльцев;

A list of tools that can be used to adapt new franchisees to internal institutional environment is given.
Дан перечень инструментов адаптации франчайзи к внутренней институциональной среде.

we haven't franchisees.
у нас нет франчайзи.

With this in mind we operate a comprehensive training and development programme for franchisees.
Учитывая это, мы разработали всеобъемлющую программу обучения и развития для франчайзи.

critical to the success of the franchisees.
критическая для успеха франчайзи.

The largest of the 53 independent franchisees in Australia is Collins Foods,
Крупнейшим из 53 независимых австралийских концессионеров KFC является Collins Foods,

Franchisees then become capable to supply a given population with much needed goods or services.
В результате франчайзи становятся способны снабжать определенную социальную группу необходимыми товарами или услугами.

authorized dealers, franchisees.
дистрибьютеры, получатели франчайзинга.

In August 2012, the opened 4 franchisees in West Bengal.
В августе 2014 Starbucks открыла 4 магазина в Ханое Вьетнам.

distributors, franchisees or other service providers,
дистрибьюторам, франчайзи или другим поставщикам услуг,

as well as franchisees that represent our brand in other countries
а так же франчайзи, которые представляют нашу торговую марку в других странах