FRANCHISEE in Malay translation

• francaisi
• franchisee
• franchisi

Examples of using Franchisee in English and their translations into Malay

All required information is given to prospective franchisee in the form of a franchise disclosure document,
Semua maklumat yang dikehendaki diberikan kepada bakal francaisi dalam bentuk dokumen pendedahan francais

Any franchisor in Malaysia has to register its franchise with the Registrar prior to granting franchisee licenses to any other individual,
Di Malaysia, mana-mana francaisor mesti mendaftarkan francaisnya dengan Pendaftar sebelum memberikan lesen francaisi kepada mana-mana individu lain(

The franchisor provides assistance to the franchisee in terms of training,
Francaisor memberikan bantuan kepada francaisi dari segi latihan,

we appointed our Master Franchisee in India and we are targeting 140 outlets within five years.
kami telah melantik francaisi utama kami di India dan kami menyasarkan pembukaan sebanyak 140 cawangan dalam tempoh lima tahun.

Usually, the acquisition of a franchise involves a substantial investment as well as the assumption of certain degree of risk by the franchisee.
Seringkali, perolehan francais melibatkan pelaburan yang banyak serta andaian risiko tertentu yang ditanggung oleh francaisi.

the assumption of a substantial degree of risk by the franchisee.
andaian risiko tertentu yang ditanggung oleh francaisi.

A master franchise license(also known as a master franchisee) is the exclusive right to develop the business throughout a country or group of countries.
Suatu lesen francais induk( juga dikenali sebagai pemegang francais induk) adalah hak eksklusif untuk membangunkan perniagaan di seluruh negara.

Franchisee must be able to balance restrictions
Pemegang francais seharusnya mampu mengimbangi sekatan

A person who grants a franchise to a franchisee and includes a master franchisee and his relationship with a sub-franchisee.
Francaisor ialah orang yang memberikan francais kepada pemegang francais dan termasuk pemegang francais induk berkenaan dengan hubungannya dengan pemegang sub-francais.

It is a form of service agreement whereby the franchisee provides the management expertise,
Francais Pengurusan ini ialah sejenis perjanjian perkhidmatan dimana pemfrancais menyediakan kepakaran mengurus,

The franchisor grants the franchisee the right to use trade mark/trade secret
Francaisor itu memberikan pemegang francais hak untuk menggunakan cap dagangan/ perdagangan

There might be an individual rate dependant on the franchisee contract for the accounts opened in the representative offices,
Mungkin terdapat kadar lain bergantung kepada kontrak pemegang francais bagi akaun yang dibuka di pejabat-pejabat wakil,

Franchisee offices provide only consulting services
Ofis francais hanya menyediakan perkhidmatan perundingan

The franchisee is a system that allows you to immediately open your own EC store at low cost and operate it.
Waralaba adalah sistem yang membolehkan anda membuka kedai EC anda dengan segera pada kos yang rendah dan mengendalikannya.

Master franchisee license is the most commonly used
Lesen pemegang francais induk adalah kaedah yang paling biasa digunakan

The Franchisee will pay the franchisor either monetarily
Francaisee akan membayar francaisor sama ada secara monetari

PNS Francais Sdn Bhd(PNSF) acquired the Gloria Jean's Coffees Master Franchisee rights for Malaysia and Brunei in December 2006.
Gloria Jean' s Coffees PNSF memperoleh hak Francais Induk Gloria Jean' s Coffees bagi Malaysia dan Brunei pada bulan Disember 2006.

An area franchisee will generally work within a territory such as a province, or county- or a whole country.
Secara umumnya, satu bahagian francais akan bekerja dalam wilayahnya seperti daerah- atau sebuah negara.

There are a number of advantages to running a business as a franchisee compared with starting a business yourself, including.
Terdapat beberapa kebaikan bagi usahawan memilih sistem perniagaan francais jika dibandingkan dengan memulakan sesuatu perniagaan secara sendiri iaitu:-.

The franchisee is a separate business than the franchisor
Pihak francaisee merupakan perniagaan yang berasingan daripada francaisor