FRANCHISEE in Polish translation

• franczyzobiorca
• franchisingobiorcy
• franczyzobiorcy
• franczyzobiorcą
• franczyzobiorcę

Examples of using Franchisee in English and their translations into Polish

We guarantee territorial exclusivity in the area for each franchisee and effectively eliminate auto-competition in the system.
Gwarantujemy wyłączność terytorialną na danym obszarze każdego franczyzobiorcy i skutecznie eliminujemy auto-konkurencje w systemie.

the largest foodservice company in Poland, a franchisee network of KFC,
największe przedsiębiorstwo branży gastronomicznej w Polsce, franczyzobiorca sieci KFC,

provided that they are not binding for the franchisee.
pod warunkiem, że nie są one wiążące dla franczyzobiorcy.

Collaboration in this form is beneficial to both the brand owners and the franchisee, the buyer of rights.
Współpraca w tej formie jest korzystna zarówno dla właścicieli marek, jak i dla franczyzobiorcy, nabywcy praw.

Periodically, there is franchisee turnover on accounts, franchisees could cause unnecessary turnover of accounts, and cause problems in the actual cleaning service.">
Okresowo, Franczyzobiorca jest obrót na rachunkach, franczyzobiorców może spowodować niepotrzebne obroty kont, i powodować problemy w rzeczywistej sprzątanie. TYP 3 FIRMA SPRZĄTAJĄCA.">

The IPRs help the franchisee to resell the products supplied by the franchisor
PWI pomagają franchisingobiorcy w odsprzedaży produktów dostarczonych przez franchisingodawcę

Open your club One of the benefits of being an Anytime Fitness franchisee versus being on your own is the assistance you will receive regarding general construction information,
Jedną z korzyści bycia franczyzobiorcą Anytime Fitness, w porównaniu z otwieraniem fitness klubu na własną rękę, jest otrzymywana pomoc i wsparcie dotyczące wykończenia,

debuted its first restaurant in Central Europe on June 20 through a partnership with Italian-based franchisee Vinum et Alia.
tego roku sieć Fuddruckers, przywiązana do teksańskiego dziedzictwa marki, otworzyła pierwszą restaurację w Europie Środkowej w ramach partnerstwa z włoskim franczyzobiorcą Vinum et Alia.

assess your suitability to become a franchisee or owner.
czy możesz stać się franczyzobiorcą lub właścicielem.

services purchased by the franchisee falls outside the scope of Article 101(1)
usługami zakupionymi przez franchisingobiorcę nie wchodzi w zakres stosowania art. 101 ust. 1,

Franchisee of a leading chain in Spain in the manicures,
Franczyzobiorca wiodącej sieci w Hiszpanii manicure,

An example would be a franchise agreement where the franchisor sells goods for resale to the franchisee and licenses the franchisee to use its trade mark and know-how to market the goods or where the supplier
Przykładem może być umowa franchisingowa, gdy franchisingodawca sprzedaje franchisingobiorcy towary do odsprzedaży i udziela franchisingobiorcy licencji na używanie jego znaku towarowego i know-how do wprowadzania towarów do obrotu

What kind of actor Oscar, for MBE franchisees of the title“Franchise Partner of the Year”.
Jaki aktor Oscar, dla MBE franczyzobiorcy tytułu“Partner of the Year Franchise”.

My new franchisees are great.
Nowi franczyzobiorcy są świetni.

With an enviable constancy niches occupied by franchisees, associated with retail and the catering.
Z godną pozazdroszczenia nisz stałości zajmowanych przez franczyzobiorców, związanych z handlu detalicznego i gastronomii.

As a courtesy, we notify existing franchisees in the area.
Jako uprzejmość, poinformujemy obecnych franczyzobiorców na danym terenie o Twoim projekcie.

Our oneworld partner airlines and franchisees.
Partnerom i franczyzobiorcom sojuszu oneworld.

The franchisees need support.
Franczyza potrzebuje wsparcia.

McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.
McDonald's próbował ułaskawić właścicieli punktów franczyzy tymczasowo redukując tantiemy.

Everything is possible with the franchisees of the year→.
Wszystko jest możliwe z franczyzobiorców roku→.