ФРАНШИЗА - перевод на Английском

• franchise
• deductible
• excess
• franchising

Примеры использования Франшиза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франшиза включает более 100 торговых точек по всей республике
The franchise has over 100 outlets across the Republic

Франшиза также известна прогрессивными позициями по вопросам гражданских прав.
The franchise is also noted for its progressive civil rights stances.

Франшиза рассказывает об истории Земли
The franchise features a fictional history of Earth

Одна из причин, что франшиза является настолько популярной, что они представляют план.
One reason that a franchise is so popular is that they present a plan.

Подача Налогового Отчета Франшиза услуга доступна только от нас до Февраля 24, 2010.
The Franchise Tax Report Filing Service is only available from us through February 24, 2010.

В любом страховом пакете указана одна интересная величина- франшиза.
Such an indicator as a franchise is pointed out in any insurance package.

Это основной тип страховки, в нем почти всегда есть франшиза.
This is the main insurance type which practically always includes a franchise.

По рискам« Страхование багажа» и« Страхование поездки» договором страхования может быть предусмотрена франшиза.
The insurance policy may stipulate a franchise on luggage insurance and travel insurance.

Послушайте, год еще не закончился, и этот фильм- будущая франшиза.
Listen, the year ain't over, and this is a franchise picture.

Но если ваш уставной капитал недостаточно велик, франшиза будет хорошим стартом.
But if your authorized capital is limited, the franchise will be a good start.

Франшиза- сумма, которую вы должны платить каждый год по отношению к действительным расходов на здравоохранение до Вашего медицинского страхования начинает платить.
Deductible- the amount you must pay each year towards valid health expenses before your health insurance begins to pay.

Франшиза применяется если автомобилю были причинены повреждения Арендатором
The deductible is applied in case of damage or accident made by the lessee

Сразу отметим, что за дополнительную плату по вашему желанию может быть оформлена нулевая франшиза.
Just note that for an extra fee according to your wishes zero excess can be applied.

При страховании без осмотра устанавливается временная франшиза 7 дней, в течение этого периода убытки не возмещаются.
At insurance without inspection establishes a temporary deductible 7 days, during this period, losses not compensated.

Франшиза- для облегчения процедуры рекомендуется получения франшизы,
Franchising- to make the procedure easier you can obtain Franchise,

Иногда в страховом полисе бывает указана франшиза- это та небольшая сумма, которую вы должны будете отдать врачу.
Sometimes the insurance policy deductible is specified- this is a small amount youll need to give medical advice.

Франшиза, представляющая собой одну из форм самострахования,
The deductible, a form of self-insurance,

Договором или программой страхования может быть предусмотрено собственное участие Страхователя в оплате убытков франшиза.
Insurance agreement or insurance program may foresee own participation of the Insured in damage compensation deductible.

страховые взносы безусловная франшиза макс.
competent guidance in English and insurance deductible €550 per crash.

При заключении договора аренды на банковской карточке водителя блокируется определенная сумма, или франшиза, которая становится депозитом на случай непредвиденных обстоятельств.
At the conclusion of the lease contract on the bank card of the driver blocks certain amount or a deductible, which becomes a deposit for contingencies.