ФРАНШИЗУ - перевод на Английском

• franchise
• deductible
• franchises
• franchising

Примеры использования Франшизу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В худшем случае вам придется оплатить франшизу, дабы страховая компания выплатила компенсацию.
In the worst case you will have to pay a deductible, so the insurance company to pay compensation.

В 2011 году Hobby World запустила франшизу, а в 2016 провела программу реконцепции франчайзинга.
In 2011, Hobby World launched a franchise, and in 2016 held a program of re-acceptance of franchising..

В другом случае, если страховой полис предусматривал эксцедент или франшизу( т. е. незастрахованную сумму),
Alternatively, where the policy applied an excess or deductible(i.e., uninsured amount), the full amount

Ryuichi Nishizawa является символической фигурой скрывается за франшизу Интересно, мальчик и др. Monster World puisqu' il в Dirige, запрограммированы и предназначена почти все эти ценные бумаги.
Ryuichi Nishizawa is an emblematic figure hiding behind the franchises Wonder Boy et Monster World as directed, programmed and designed almost all of these titles.

Страховка покрывает только те расходы, которые превысили франшизу- депозит, заблокированный на счету клиента.
The insurance covers only those expenses that exceeded the deductible- the deposit that was blocked on the client's account.

которая впоследствии будет производить блокбастеры Звездные войны и франшизу Индиана Джонс.
which would produce the blockbuster Star Wars and Indiana Jones franchises.

физическим движком эта версия переносит франшизу игры Фарминг Симулятор на совершенно новый уровень.
physics engine, this version brings a franchise game Farming Simulator on a whole new level.

Рассмотренные области включают франшизу национальных услуг в области морских перевозок,
The areas considered included franchising of domestic shipping services, regional cabotage

решила перезапустить франшизу по отдельности, так что сценарий Уокера был отложен.
opted to revive their franchises separately, and so the script was shelved.

социальную франшизу, общий рыночный подход и т. д.
social franchising, total market approach, etc.

Это будет соответ< ствовать рекомендациям недавнего отчета ОЭСР, где тоже предлагается вве< сти франшизу.
Therefore it would follow a recommendation of a recent OECD report which also suggests the introduction of deductibles.

вас страховые взносы Medicare, а в некоторых случаях также вашу франшизу и другие наличные медицинские расходы.
your state may pay your Medicare premiums and, in some cases, your deductibles and other out-of-pocket medical expenses.

Выводы: Часто компании, желающие легально предоставлять услуги Форекс( бинарные опционы) получают франшизу по Full Fledged Money Changers,
Conclusion: Often Companies provide legal Forex services(Binary Options) through Franchise Full Fledged Money Changers,

В 1966 году филиппинское правительство предоставило франшизу филиппинским монорельсовым транспортным системам( ПМТС)
In 1966, the Philippine government granted a franchise to Philippine Monorail Transport Systems(PMTS)

Хотя он считал франшизу мертвой, Родденберри предложил Джозефа обратиться за помощью к Барретт в создании руководства,
Though he considered the franchise dead, Roddenberry encouraged Joseph to seek Barrett's help in creating a manual,

В декабре 2008 Рего- младший открыл франшизу в Японии в торговом центре Japan' s Yokohama World Quarter Shopping Center.
Rego Jr. opened a franchise location in Japan's Yokohama World Quarter Shopping Center in December 2008.

братья Мильет продали франшизу клубу« Ирапуато», ссылаясь на экономические проблемы в связи с низкой посещаемостью
the Millet brothers announced that they would be selling the team to Irapuato FC due to economic problems,

Кинокритик Скотт Мендельсон из Forbes, называет франшизу« первой успешной после Кинематографической вселенной Marvel».
Film critic and box office pundit Scott Mendelson of Forbes has called the franchise the"first successful post-Marvel Cinematic Universe.

Paramount вместо этого запланировала вернуть франшизу к своим корням, с новым телесериалом под названием« Звездный путь: Фаза II».
Paramount instead planned on returning the franchise to its roots, with a new television series titled Star Trek: Phase II.

Пытаясь вернуть франшизу, Marvel выпустила Super Hero Squad Spectacular, в которой Потусторонний отправляет супергероев на другую планету со своими врагами из Смертельного легиона.
Trying to bring back the franchise, Marvel released a Super Hero Squad Spectacular where the Beyonder sends them to another planet with their Lethal Legion foes.