ФУМИГАЦИИ - перевод на Английском

• fumigation
• fumigating
• fumigant
• fumigations

Примеры использования Фумигации на Русском языке и их переводы на Английский язык

учитывающие способ фумигации, продолжительность фумигации и возможные условия проветривания,
according to the method of fumigation, its length and possible conditions of ventilation,

В конце цикла фумигации, остаточные пары автоматически эвакуируются, и зеленый свет является сигналом для разрешения войти в помещение.
At the end of the fumigation cycle, any fumes remaining are automatically evacuated before the green light is given to enter the room.

Уплотнение обеспечивает высокий уровень локализации по всей фумигации и обеззараживающих операций в лабораториях
The seal provides a high level of containment throughout fumigation and decontamination operations in laboratories

фактически добавляют 50- 100 процентов к стоимости фумигации.
may typically add 50-100% to the cost of fumigation.

обработке в силосах и сохранению зерна с использованием фумигации фостоксином.
the preservation of grain through fumigation with Phostoxin has reduced storage and handling losses.

В транспортных документах на перевозку грузов в фумигированных транспортных единицах должна указываться дата фумигации, а также тип и количество использованного фумиганта.
Transport documents associated with the transport of units that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.

цистерны], должны быть указаны дата фумигации, а также тип и количество использованного фумиганта.
that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.

повысить минимальный уровень требуемой концентрации газа на различных этапах фумигации в целях обеспечения эффективности обработки.
methyl bromide fumigation and increasing the minimum required gas concentrations at various stages of the fumigation to ensure efficacy.

Компания ЧП« Блок Баг Системс» специализируется на предоставлении полного комплекса транспортно- экспедиторских услуг и услуг фумигации, позволяющих проводить международные перевозки с максимальной эффективностью.
The company PE"BlockBug Sistems" specializes in providing the full complex of forwarding services and services of fumigation, allowing to carry international transportations with maximum efficiency.

посадочного материал может быть эффективно обеззаражен с помощью фумигации бромистого метила или 1, 2- дибромэтана.
planting stock can be effectively decontaminated through fumigation with methyl bromide or 1,2-dibromoethane.

При более продолжительном воздействии и более низких концентрациях по окончании фумигации следует произвести дополнительные замеры концентраций газа.
In the case of longer exposure times and weaker concentrations, additional measurement of the gas concentrations should be recorded at the end of fumigation.

В транспортных накладных/ транспортных документах, сопровождающих фумигированные вагоны/ транспортные единицы, должны быть указаны дата фумигации, а также тип и количество использованного фумиганта.
Consignment notes/transport documents associated with the carriage of wagons/transport units that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.

запрашивая разрешение на использование в 2013 году некоторой части объема заявки по важнейшим видам применения на 2014 год для фумигации риса в упаковке.
seeking flexibility by requesting approval for its use, in 2013, of some part of its 2014 critical-use exemption for fumigating packaged rice.

Все инвестиционные проекты страны, касающиеся применения бромистого метила для фумигации почвы при выращивании зеленых бобов,
All the country's investment projects for methyl bromide used as a soil fumigant for the production of green beans,

Принимая во внимание практические потери при фумигации, в том числе потери при поглощении
Taking into account losses in practice during fumigations, including sorption losses

Применяемые в Германии правила TRGS 512, касающиеся фумигации после обнаружения отсутствия газа в контейнере(№ 11. 3), которое определяется как нижняя предельная концентрация( обнаруживаемая концентрация)
The requirement of the TRGS 512 regulation applicable in Germany for fumigation, once it has been observed that no gas remains in the container(No. 11.3), defines as the lowest indication(detectability)

место фумигации.
the transport unit and the fumigation area.

требуемая в пункте 5. 4. 1. 1. 1, дата фумигации и тип использованного фумиганта.
information required in 5.4.1.1.1, the date of fumigation and the type of the fumigant used.

b оплату контрактов на проведение фумигации на принадлежащих миссии объектах( 3400 долл.
related charges($98,300);(b) contracts for the fumigation of mission facilities($3,400); and(c) preparation

его волнует тот факт, что различная периодичность проведения фумигации объектов не отражает надлежащего использования бромистого метила.
it was concerned that the variability of the frequency of fumigation between facilities was not reflective of an appropriate use of methyl bromide.